Word
Net soos sy suster, eet Pieter genoeg proteïen ná elke oefening.
Meaning
Just like his sister, Pieter eats enough protein after every workout.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Net soos sy suster, eet Pieter genoeg proteïen ná elke oefening.
eet
to eat
suster
sister
sy
his
genoeg
enough
Questions & Answers about Net soos sy suster, eet Pieter genoeg proteïen ná elke oefening.
Why is the word order eet Pieter instead of Pieter eet after the comma?
In an Afrikaans main clause, the working verb occupies the second grammatical slot (the V2 rule). Here, the entire comparative phrase Net soos sy suster fills the first slot, so the verb eet must come immediately next, pushing the subject Pieter after it. Although Afrikaans writers often place a comma after an introductory phrase to mark a natural pause, that comma does not reset the clause or restore subject-first word order as it does in English.
When do I use net soos on its own, and when does it need wat after it?
It depends on whether a noun phrase or a full clause follows. When you compare directly with a noun or pronoun, as in Net soos sy suster (just like his sister), you use net soos directly before it. When a clause with its own verb follows, you link it with wat — for example, Net soos wat sy suster doen, eet Pieter genoeg proteïen (Just as his sister does, Pieter eats enough protein). In both patterns, net adds the emphasis of just or exactly; without it, plain soos simply means like or as.
Why does ná have an accent mark in ná elke oefening?
The acute accent (akuutteken) distinguishes ná meaning after (in time or sequence) from na meaning to, towards, or at (as in kyk na or gaan na die gimnasium). In speech, ná meaning after is noticeably stressed, whereas na meaning towards is usually unstressed. Writing the accent on ná when it means after is standard in Afrikaans because it makes the meaning clear at a glance.