Breakdown of 'n Miljoen mense het die wedstryd op televisie gekyk.
die
the
'n
a, an
mens
person
televisie
television
Questions & Answers about 'n Miljoen mense het die wedstryd op televisie gekyk.
Why is Miljoen capitalized at the start of the sentence instead of 'n?
In Afrikaans, the indefinite article 'n (meaning a or an) is written in lowercase even at the very beginning of a sentence. Instead, the capital letter shifts to the first letter of the word that immediately follows it — so here we write 'n Miljoen.
Why is there no na with gekyk here, since to watch / look at is usually kyk na?
While kyk na is the general phrase for looking at or watching something, na is very often left out when talking about watching television, movies, shows, or sports matches. So die wedstryd gekyk (just like televisie kyk or 'n fliek kyk) is completely natural. Including na — 'n Miljoen mense het na die wedstryd op televisie gekyk — is also correct and widely used.
Does miljoen stay singular even if there are more than one million?
Yes, when an exact number is given before a noun, miljoen stays in the singular form while the noun after it is plural: 'n miljoen mense (a million people), twee miljoen mense (two million people). It takes the plural ending -e only when used without a number to mean millions of: miljoene mense (millions of people).
Why is it op televisie without the article die?