Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wat 'n pragtige dag!
Why does pragtige have an -e at the end here?
Does Wat 'n ...! work the same way as English What a ...!?
With a singular countable noun like dag, it matches the English word for word. In Afrikaans, however, wat 'n has become a fixed exclamation, so speakers also use it before uncountable and plural nouns where English drops a — for example, Wat 'n lawaai! (What a noise / What a racket!) or Wat 'n mooi blomme! (What lovely flowers!).
How is Wat 'n pronounced in natural speech?
Although the indefinite article 'n is spelled with an n, it is pronounced simply as a short, neutral vowel sound, like the a at the end of English sofa. In everyday speech, the t of wat links straight onto 'n, so Wat 'n sounds like a single two-syllable word (wat-uh).
How is the word pragtig built, and are there related words?