Word
Sny die toebroodjies in driehoeke.
Meaning
Cut the sandwiches into triangles.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sny die toebroodjies in driehoeke.
die
the
in
in
sny
to cut, to slice
toebroodjie
sandwich (made with sliced bread)
Questions & Answers about Sny die toebroodjies in driehoeke.
Why does toebroodjies have the diminutive ending -jies when it just means normal sandwiches?
Although -jie is the diminutive ending (making things small), toebroodjie is the standard everyday word for any sandwich, regardless of its size. It is built from toe (closed or shut) + brood (bread) + -jie, literally a little closed bread, with -s added for the plural. In casual speech, people also often shorten it to broodjie (broodjies in the plural). Note the pronunciation too: the -djie ending is pronounced like kie (toe-brood-kies).
Why does Afrikaans use in here where English uses "into"?
When you cut, break, or divide something into pieces, shapes, or groups, Afrikaans simply uses the preposition in before the result. You can see the same pattern in phrases like sny in skywe (cut into slices), breek in stukke (break into pieces), and verdeel in groepe (divide into groups).
How is the word driehoeke put together?
How does the command Sny... change if you want to make it polite or negative?