Questions & Answers about Wie spontaan reis, volg nie 'n streng reisplan nie.
Why does the sentence use Wie instead of wat when referring to a person here?
When there is a noun in front of a relative clause, Afrikaans uses wat even for people (die persoon wat spontaan reis). However, when there is no noun in front—so the relative word itself means "the person who" or "whoever"—Afrikaans uses wie for people (Wie spontaan reis...) and wat for things (Doen wat jy wil).
Why does reis go to the end of the first part, while volg comes straight after the comma?
Wie spontaan reis is a relative clause, and in relative clauses the verb (reis) moves to the end. That whole clause then acts as the subject ("whoever travels spontaneously") of the main sentence. Because the entire Wie-clause fills the first position of the main sentence, the main verb (volg) comes immediately after the comma in the second position, without needing an extra subject pronoun like hy.
How is Wie spontaan reis different from using wie ... ook al?
Both can translate into English as "whoever", but they have slightly different uses. Plain wie at the start of a clause states a general truth about anyone who fits that description ("anyone who travels spontaneously..."). Adding ook al means "no matter who" (for example, Wie jy ook al vra... = "No matter who you ask..."), which stresses that the specific person's identity makes no difference.
Why don't spontaan and streng take an -e ending in this sentence?