Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wat 'n slim kind!
How do you make "What a ...!" exclamations in Afrikaans?
With a singular noun, Afrikaans uses the exact same word order as English: Wat 'n + adjective + noun. So Wat 'n slim kind! matches What a clever child! word for word, just like Wat 'n mooi dag! (What a beautiful day!). You will also often hear and read Watter instead of Wat 'n, as in Watter slim kind!
Why doesn't slim get an -e at the end before kind?
In Afrikaans, adjectives with more than one syllable (like oulik → 'n oulike kind) and most one-syllable adjectives ending in -d, -f, -g, or -s take an -e before a noun. Most other one-syllable adjectives — including slim, warm, mooi, and groot — do not change their form before a noun, so it stays 'n slim kind.
How is Wat 'n pronounced?
How would you say this about more than one child?