Ek was twee keer in Engeland.

Questions & Answers about Ek was twee keer in Engeland.

Why does twee keer come before in Engeland instead of at the end of the sentence?
In Afrikaans, expressions of time and frequency (like twee keer) normally go before expressions of place (like in Engeland). While English usually puts "twice" at the very end, Afrikaans follows the "Time before Place" word order: Ek was + twee keer (how often) + in Engeland (where).
Why is keer singular even though it follows twee?
Although keer (time/occasion) has a plural form (kere), it stays singular when it comes directly after a number or a word like baie (many). So you say een keer (once), twee keer (twice), drie keer (three times), and baie keer (many times).
Why does the sentence use was instead of het... gewees for the past tense?
Most Afrikaans verbs form their past tense with het and a ge- form at the end of the clause, but is (am/is/are) is one of the few verbs with its own simple past form: was. It stays was for every person (ek was, jy was, hulle was). In everyday speech, people also often add gewees at the very end (Ek was twee keer in Engeland gewees) with no change in meaning.
How would you say "I have been to England twice" in Afrikaans?
Ek was twee keer in Engeland covers both "I was in England twice" and "I have been to England twice." Notice that Afrikaans uses the preposition in here where English often says "been to." When talking about life experiences up to now, speakers frequently add al (already/ever) right after was: Ek was al twee keer in Engeland.

Learn Ek was twee keer in Engeland and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free