Word
'n Retoerkaartjie na die middestad, asseblief.
Meaning
A return ticket to the city centre, please.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of 'n Retoerkaartjie na die middestad, asseblief.
die
the
'n
a, an
asseblief
please
na
to, towards / at (after 'look') / for (after 'search') / like (after 'smell', 'taste')
Questions & Answers about 'n Retoerkaartjie na die middestad, asseblief.
How is retoerkaartjie built, and how do I ask for a one-way ticket instead?
Retoerkaartjie joins retoer (return) and kaartjie (ticket) into a single word, as Afrikaans normally does with compound nouns. If you only need a one-way (single) ticket, replace retoer- with enkel- (single): 'n Enkelkaartjie na die middestad, asseblief.
Why does kaartjie have the diminutive ending -jie?
Kaartjie comes from kaart (card or map) plus the diminutive ending -jie. In everyday Afrikaans, the two words have distinct jobs: kaart is a map or a card (such as a bank card or greeting card), while kaartjie is the standard word for a ticket (for a train, bus, flight, or concert), regardless of its size.
Why is na used for "to" here?
How does middestad come to mean "city centre"?