Learn Afrikaans: Ek skryf die datum met 'n blou pennetjie in my boekie. - I write the date with a little blue pen in my little book.