Hy sing 'n liedjie.

Breakdown of Hy sing 'n liedjie.

hy
he
'n
a, an
sing
to sing
liedjie
song

Questions & Answers about Hy sing 'n liedjie.

Why doesn't sing add an -s after hy like English "sings"?
In Afrikaans, verbs do not change their form to match the person doing the action. You use sing for everyone: ek sing (I sing), jy sing (you sing), hy sing (he sings), and hulle sing (they sing).
Can Hy sing 'n liedjie also mean "He is singing a song"?
Yes. Afrikaans has only one present tense, so Hy sing 'n liedjie means both "He sings a song" and "He is singing a song." Context tells you which English translation fits best.
How do you pronounce liedjie, and why does it end in -jie?
The ending -djie is pronounced like kie (rhyming with English key), so liedjie sounds like lee-kie. It is formed from lied (song) plus the diminutive ending -jie (which usually means "little"), but in everyday Afrikaans liedjie is the standard word for a song, while lied is mostly used for hymns, anthems, or formal poetry.
How is 'n pronounced in 'n liedjie?
Even though it is spelled with the letter n, 'n is pronounced as a short, unstressed "uh" sound — just like the English word "a" in "a song."

Learn Hy sing 'n liedjie and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free