Questions & Answers about Hy sing 'n liedjie.
Why doesn't sing add an -s after hy like English "sings"?
Can Hy sing 'n liedjie also mean "He is singing a song"?
Yes. Afrikaans has only one present tense, so Hy sing 'n liedjie means both "He sings a song" and "He is singing a song." Context tells you which English translation fits best.
How do you pronounce liedjie, and why does it end in -jie?
The ending -djie is pronounced like kie (rhyming with English key), so liedjie sounds like lee-kie. It is formed from lied (song) plus the diminutive ending -jie (which usually means "little"), but in everyday Afrikaans liedjie is the standard word for a song, while lied is mostly used for hymns, anthems, or formal poetry.
Learn Hy sing 'n liedjie and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free