The same and such (dieselfde, so 'n, sulke)

QuestionAnswer
the same
dieselfde
We take the same bus every morning.
Ons ry elke oggend met dieselfde bus.
interest
belangstelling
We're having a nice chat because we have the same interests.
Ons gesels lekker omdat ons dieselfde belangstellings het.
style
styl
I think we like the same style.
Ek dink ons hou van dieselfde styl.
Are you really reading the same book as me?
Lees jy regtig dieselfde boek as ek?
preference
voorkeur
He has exactly the same preferences as his brother.
Hy het presies dieselfde voorkeure as sy broer.
personality
persoonlikheid
She has the same warm personality as her mom.
Sy het dieselfde warm persoonlikheid as haar ma.
such a
so 'n
coincidence
toeval
Wow, it's such a big coincidence!
Sjoe, dis so 'n groot toeval!
What a coincidence that we live in the same street!
Wat 'n toeval dat ons in dieselfde straat woon!
It's nice to meet someone with such a friendly personality.
Dis lekker om iemand met so 'n vriendelike persoonlikheid te ontmoet.
impression
indruk
Our new neighbour makes such a good impression.
Ons nuwe buurman maak so 'n goeie indruk.
Such a neat style always makes a good impression.
So 'n netjiese styl maak altyd 'n goeie indruk.
such
sulke
How did you become such good friends?
Hoe het julle sulke goeie vriende geword?
joke
grap
She always tells such funny jokes at parties.
Sy vertel altyd sulke snaakse grappe by partytjies.
I have never heard such a funny joke.
Ek het nog nooit so 'n snaakse grap gehoor nie.
People with such creative interests are never boring.
Mense met sulke kreatiewe belangstellings is nooit vervelig nie.
Do you always have such strong preferences?
Het julle altyd sulke sterk voorkeure?

Contributors