Structuring a formal presentation (ter inleiding, ten slotte)

QuestionAnswer
by way of introduction
ter inleiding
to point out, to point to
wys op
trend
tendens
By way of introduction, I want to point out a new trend.
Ter inleiding wil ek wys op 'n nuwe tendens.
overview
oorsig
By way of introduction, she gives a brief overview of the research.
Ter inleiding gee sy 'n kort oorsig van die navorsing.
Hopefully you will soon have a clear overview of this trend.
Hopelik sal u binnekort 'n duidelike oorsig van dié tendens hê.
aspect
aspek
He points out a very important aspect of the climate.
Hy wys op 'n baie belangrike aspek van die klimaat.
This brings me to the next point on our agenda.
Dit bring my by die volgende punt op ons agenda.
This now brings me to the second aspect of the investigation.
Dit bring my nou by die tweede aspek van die ondersoek.
subsequently, next
vervolgens
Next, we analyse the new data from the experiment.
Vervolgens ontleed ons die nuwe data van die eksperiment.
Which important issue will the speaker discuss next?
Watter belangrike kwessie sal die spreker vervolgens bespreek?
by way of illustration
ter illustrasie
As an illustration of this, I would like to mention one practical example.
Ter illustrasie hiervan noem ek graag een praktiese voorbeeld.
phenomenon
verskynsel
to clarify, to elucidate
toelig
By way of illustration, she wants to clarify this strange phenomenon further.
Ter illustrasie wil sy hierdie vreemde verskynsel verder toelig.
This phenomenon is complex; therefore, we must be careful.
Dié verskynsel is kompleks; daarom moet ons versigtig wees.
The researcher clarifies his finding on the basis of facts.
Die navorser lig sy bevinding aan die hand van feite toe.
In conclusion, it can be said that the method is effective.
Ten slotte kan gesê word dat die metode doeltreffend is.
to conclude, to wrap up
afsluit
Finally, I would like to conclude with a brief summary.
Ten slotte wil ek graag met 'n kort opsomming afsluit.
She wraps up her speech with an important conclusion.
Sy sluit haar toespraak met 'n belangrike gevolgtrekking af.