Saying 'for someone to' (vir … om … te, ...)

QuestionAnswer
freely
vrylik
The cage is too small for the animal to move freely.
Die hok is te klein vir die dier om vrylik te beweeg.
rehabilitation
rehabilitasie
to regain strength, to recover
aansterk
During rehabilitation, it is essential for the weak bird to regain strength.
Tydens rehabilitasie is dit noodsaaklik vir die swak voël om aan te sterk.
caretaker, keeper; carer, caregiver
versorger
It's important for every caretaker to be patient with the rehabilitation.
Dis belangrik vir elke versorger om geduldig met die rehabilitasie te wees.
Is it safe for the caretaker to help while the lion regains strength?
Is dit veilig vir die versorger om te help terwyl die leeu aansterk?
predator
roofdier
This camp is large enough for the predator to run freely.
Hierdie kamp is groot genoeg vir die roofdier om vrylik te hardloop.
instinct
instink
to hunt
jag
It's natural for a predator to hunt according to its instinct.
Dis natuurlik vir 'n roofdier om volgens sy instink te jag.
prey
prooi
In the dark, it is easy for the leopard to hunt prey.
In die donker is dit maklik vir die luiperd om prooi te jag.
The storm makes it difficult for the prey to smell danger.
Die storm maak dit moeilik vir die prooi om gevaar te ruik.
It's essential for young animals to develop their natural instinct.
Dis noodsaaklik vir jong diere om hulle natuurlike instink te ontwikkel.
wilderness
wildernis
to release, to set free
vrylaat
It's almost time for her to release the animal into the wilderness.
Dis amper tyd vir haar om die dier in die wildernis vry te laat.
The wilderness is now safe enough for the herd to survive.
Die wildernis is nou veilig genoeg vir die trop om te oorleef.
Why is it so difficult for him to set the monkey free?
Hoekom is dit so moeilik vir hom om die aap vry te laat?
Every parent or caregiver must sign the form.
Elke ouer of versorger moet die vorm teken.
The carer helps the old woman get dressed.
Die versorger help die ou vrou om aan te trek.

Contributors