Reporting claims and doubts (beweer dat…, wys daarop dat…, betwyfel of…)

QuestionAnswer
press conference
perskonferensie
scandal
skandaal
At the press conference, the journalist claims that there is a scandal.
Die joernalis beweer by die perskonferensie dat daar 'n skandaal is.
spokesperson
woordvoerder
corruption
korrupsie
The spokesperson denies, however, that there is corruption in the municipality.
Die woordvoerder ontken egter dat daar korrupsie in die munisipaliteit is.
Why is the spokesperson holding a press conference about the scandal today?
Hoekom hou die woordvoerder vandag 'n perskonferensie oor die skandaal?
innocent
onskuldig
fraud
bedrog
The director claims that she is innocent, but the police suspect fraud.
Die direkteur beweer dat sy onskuldig is, maar die polisie vermoed bedrog.
official (person, civil servant)
amptenaar
The official says he is innocent and denies that he planned the fraud.
Die amptenaar sê hy is onskuldig en ontken dat hy die bedrog beplan het.
to contend, to argue
aanvoer
The official contends that the document is fake.
Die amptenaar voer aan dat die dokument vals is.
The lawyer argues that her client did nothing wrong.
Die prokureur voer aan dat haar kliënt niks verkeerd gedoen het nie.
A few witnesses point out that the corruption already began last year.
'n Paar getuies wys daarop dat die korrupsie reeds verlede jaar begin het.
The editor pointed out that an important file went missing.
Die redakteur het daarop gewys dat 'n belangrike lêer weggeraak het.
to concede, to admit
toegee
Eventually, the manager concedes that she made a serious mistake.
Uiteindelik gee die bestuurder toe dat sy 'n ernstige fout gemaak het.
After the police found the evidence, he admitted that he had lied.
Nadat die polisie die bewys gevind het, het hy toegegee dat hy gelieg het.
to doubt, to call into question
betwyfel
We doubt whether the suspect is telling the truth about the incident.
Ons betwyfel of die verdagte die waarheid oor die voorval vertel.
Do you also doubt whether the official will hand in the report on time?
Betwyfel jy ook of die amptenaar die verslag betyds sal inhandig?
The community especially doubts whether the mayor can survive the scandal.
Die gemeenskap betwyfel veral of die burgemeester die skandaal kan oorleef.