In the meantime vs. as long as (solank, solank as)

QuestionAnswer
behind the scenes, backstage
agter die skerms
fashion show
modevertoning
Just wait backstage in the meantime before the fashion show.
Wag maar solank agter die skerms voor die modevertoning.
stylist
stilis
to apply makeup, to make up
grimeer
The stylist can put makeup on the first model in the meantime.
Die stilis kan die eerste model solank grimeer.
hairstyle
haarstyl
Let Pieter fix her hairstyle in the dressing room in the meantime.
Laat Pieter solank haar haarstyl in die kleedkamer regmaak.
high-heeled shoe, high heel
hoëhakskoen
Just put on the next outfit and your high heels in the meantime.
Trek maar solank die volgende uitrusting en jou hoëhakskoene aan.
accessory
bykomstigheid
elegant
elegant
As far as the accessories are concerned, I am choosing an elegant scarf for now.
Wat die bykomstighede betref, kies ek solank 'n elegante serp.
catwalk, runway
loopplank
Can the men practice on the catwalk in the meantime?
Kan die mans solank op die loopplank oefen?
I thought she already had her makeup on, but change her hairstyle in the meantime.
Ek dog sy is klaar gegrimeer, maar verander solank haar haarstyl.
As long as the lighting is right, the fashion show can start on time.
Solank die beligting reg is, kan die modevertoning betyds begin.
as long as
solank as
As long as the designer is satisfied, nobody needs to be worried.
Solank as die ontwerper tevrede is, hoef niemand bekommerd te wees nie.
Everything goes smoothly as long as everyone works together backstage.
Alles verloop vlot solank as almal agter die skerms saamwerk.
As long as the high heels fit comfortably, she walks easily on the catwalk.
Solank as die hoëhakskoene gemaklik pas, stap sy maklik op die loopplank.
He can wear any jacket, as long as the accessories look elegant.
Hy kan enige baadjie dra, solank die bykomstighede elegant lyk.
The stylist stays calm as long as every model follows the schedule.
Die stilis bly kalm solank as elke model die skedule volg.
Just sit here for now while the stylist puts makeup on him.
Sit maar solank hier terwyl die stilis hom grimeer.
As long as the outfits are elegant, the fashion show will be a success.
Solank die uitrustings elegant is, sal die modevertoning 'n sukses wees.