Emphatic questions and exclamations (Wie weet dit nou nie?, Hoe mooi is dit nie!…)

QuestionAnswer
Who doesn't know that?
Wie weet dit nou nie?
tribute
huldeblyk
to honor
vereer
I am delivering this tribute today on behalf of us all to honor her.
Ek lewer vandag hierdie huldeblyk namens ons almal om haar te vereer.
We ought to honor him with a special tribute.
Ons behoort hom met 'n spesiale huldeblyk te vereer.
remarkable
merkwaardig
How remarkable her long career is!
Hoe merkwaardig is haar lang loopbaan nie!
How beautiful the view here is!
Hoe mooi is die uitsig hier nie!
milestone
mylpaal
highlight, peak
hoogtepunt
This remarkable milestone is the highlight of his career.
Hierdie merkwaardige mylpaal is die hoogtepunt van sy loopbaan.
How important this milestone is!
Hoe belangrik is hierdie mylpaal nie!
How unforgettable that highlight was!
Hoe onvergeetlik was daardie hoogtepunt nie!
exceptional
uitsonderlik
inspiration
inspirasie
She is an exceptional leader and a great inspiration to us.
Sy is 'n uitsonderlike leier en 'n groot inspirasie vir ons.
Who doesn't admire such exceptional talent?
Wie bewonder nou nie sulke uitsonderlike talent nie?
What hasn't he experienced in his life!
Wat het hy nie alles in sy lewe beleef nie!
wisdom
wysheid
How many people she has helped with her wisdom and inspiration!
Hoeveel mense het sy nie met haar wysheid en inspirasie gehelp nie!
to enrich
verryk
His deep wisdom has enriched our whole community.
Sy diep wysheid het ons hele gemeenskap verryk.
How much her art has enriched our lives!
Hoe baie het haar kuns ons lewe nie verryk nie!
legacy
nalatenskap
What hasn't he done to build this wonderful legacy!
Wat het hy nie alles gedoen om hierdie wonderlike nalatenskap te bou nie!
How poor our culture would have been without her legacy!
Hoe arm sou ons kultuur nie sonder haar nalatenskap gewees het nie!