Direct and indirect objects with people (gee iemand iets, vir)

QuestionAnswer
hug
drukkie
First give your grandma a big hug!
Gee jou ouma eers 'n groot drukkie!
family member, relative
familielid
We are giving every family member a small gift tonight.
Ons gee elke familielid vanaand 'n klein geskenk.
envelope
koevert
Dad gives me a white envelope with money.
Pa gee my 'n wit koevert met geld.
to pass, to hand
aangee
scissors
skêr
ribbon
lint
Please pass me the scissors and the red ribbon.
Gee my asseblief die skêr en die rooi lint aan.
to wrap
toedraai
Show your brother the box that you wrapped with the ribbon.
Wys jou broer die boks wat jy met die lint toegedraai het.
tray
skinkbord
Please bring your sister that tray with cups.
Bring jou suster asseblief daardie skinkbord met koppies.
I wrap the book and give it to grandpa.
Ek draai die boek toe en gee dit vir oupa.
Can you please pass the scissors to me?
Kan jy asseblief die skêr vir my aangee?
Here is the blue envelope; please give it to Aunt Anna.
Hier is die blou koevert; gee dit asseblief vir tannie Anna.
Take this tray with cake to the other family members.
Neem hierdie skinkbord met koek vir die ander familielede.
He gives a warm hug to his mom.
Hy gee 'n warm drukkie vir sy ma.
(marker before a person as direct object)
vir
Did you see Uncle Pieter in the garden?
Het jy vir oom Pieter in die tuin gesien?
My sister is helping me in the kitchen.
My suster help vir my in die kombuis.
to surprise
verras
We want to surprise grandma with a lovely gift.
Ons wil vir ouma met 'n mooi geskenk verras.
The new watch really surprised him.
Die nuwe horlosie het vir hom regtig verras.
to thank
bedank
Have you thanked Aunt Anna already?
Het jy al vir tannie Anna bedank?
I am going to the living room to thank Uncle Pieter.
Ek gaan sitkamer toe om vir oom Pieter te bedank.