Big numbers and adding up (miljoen, dosyn, altesaam)

QuestionAnswer
million
miljoen
The city has almost four million inhabitants.
Die stad het amper vier miljoen inwoners.
The house costs two million rand.
Die huis kos twee miljoen rand.
A million people watched the match on television.
'n Miljoen mense het die wedstryd op televisie gekyk.
billion
miljard
More than eight billion people live in the world.
Daar woon meer as agt miljard mense in die wêreld.
The new bridge cost a billion rand.
Die nuwe brug het 'n miljard rand gekos.
dozen
dosyn
I'm buying a dozen eggs at the market.
Ek koop 'n dosyn eiers by die mark.
She baked a dozen biscuits for the children.
Sy het 'n dosyn koekies vir die kinders gebak.
The eggs cost thirty rand a dozen.
Die eiers kos dertig rand per dosyn.
altogether, in total
altesaam
How much is that altogether?
Hoeveel is dit altesaam?
There were twelve of us altogether at the meal.
Ons was altesaam twaalf mense by die ete.
The tickets cost fifty rand in total.
Die kaartjies kos altesaam vyftig rand.
to add up (numbers)
optel
Add up the prices and see whether you have enough money.
Tel die pryse op en kyk of jy genoeg geld het.
Can you add up these amounts for me?
Kan jy hierdie bedrae vir my optel?
I added up all the expenses: it is more than our budget.
Ek het al die uitgawes opgetel: dit is meer as ons begroting.
to calculate
reken
I can't calculate that fast in my head.
Ek kan nie so vinnig in my kop reken nie.
The children learn to read, write and do sums at school.
Die kinders leer op skool om te lees, skryf en reken.
Work it out quickly: how much must each person pay?
Reken gou: hoeveel moet elkeen betaal?

Contributors