Although and even though (alhoewel, hoewel)

QuestionAnswer
even though, although
alhoewel
Even though it is raining, we are going for a walk.
Alhoewel dit reën, gaan ons stap.
challenge
uitdaging
We stay calm, even though it is a big challenge.
Ons bly kalm, alhoewel dit 'n groot uitdaging is.
to continue, to keep on
aanhou
Even though the work is difficult, she continues.
Alhoewel die werk moeilik is, hou sy aan.
to give up
opgee
He never gives up, even though the challenge is big.
Hy gee nooit op nie, alhoewel die uitdaging groot is.
although, though
hoewel
exhausted
uitgeput
Although I am exhausted, I finish the task.
Hoewel ek uitgeput is, maak ek die taak klaar.
to persevere, to persist / to keep up, to sustain
volhou
She perseveres, although she feels very exhausted today.
Sy hou vol, hoewel sy vandag baie uitgeput voel.
Although it is getting late, we still continue.
Hoewel dit laat word, hou ons steeds aan.
Do not give up, even though the test looks difficult!
Moenie opgee nie, alhoewel die toets moeilik lyk!
courage
moed
Even though he is afraid, he does not lose courage.
Alhoewel hy bang is, verloor hy nie moed nie.
brave
dapper
He stays brave and shows courage, although he is worried.
Hy bly dapper en wys moed, hoewel hy bekommerd is.
positive
positief
Even though our plan changed, we stay positive.
Alhoewel ons plan verander het, bly ons positief.
Stay positive and persevere, although the progress is slow!
Bly positief en hou vol, hoewel die vordering stadig is!
Even though the mountain is high, the girl is very brave.
Alhoewel die berg hoog is, is die meisie baie dapper.
Although they started late, they completed the project.
Hoewel hulle laat begin het, het hulle die projek voltooi.