'Was going to' for past plans (sou)

QuestionAnswer
star
ster
Last night we were going to look at the stars on the hill.
Gisteraand sou ons op die heuwel na die sterre kyk.
telescope
teleskoop
Pieter was supposed to bring his new telescope along for the group.
Pieter sou sy nuwe teleskoop vir die groep saamneem.
moon
maan
to rise, to come up
opkom
The moon was going to rise by midnight.
Die maan sou teen middernag opkom.
planet
planeet
horizon
horison
We were going to see two planets just above the horizon.
Ons sou twee planete net bo die horison sien.
visible
sigbaar
Many stars were going to be visible with the telescope.
Baie sterre sou met die teleskoop sigbaar wees.
space
ruimte
Annelie was going to show us the prettiest part of space.
Annelie sou vir ons die mooiste deel van die ruimte wys.
What time were you originally supposed to leave for the nature reserve?
Hoe laat sou julle oorspronklik na die natuurreservaat vertrek?
We were going to look at the moon above the horizon, but it suddenly disappeared.
Ons sou na die maan bo die horison kyk, maar dit het skielik verdwyn.
He was going to explore space with his telescope, but the sky got cloudy.
Hy sou die ruimte met sy teleskoop verken, maar die lug het bewolk geraak.
to predict, to forecast
voorspel
The weather forecast predicted that the night would be clear and dry.
Die weervoorspelling het voorspel dat die nag helder en droog sou wees.
The guide said that the largest planet would easily be visible.
Die gids het gesê dat die grootste planeet maklik sigbaar sou wees.
Nobody expected that such thick clouds would come up so quickly.
Niemand het verwag dat sulke dik wolke so vinnig sou opkom nie.
Why did she predict that the clouds would disappear?
Waarom het sy voorspel dat die wolke sou verdwyn?
expectation
verwagting
We had high expectations because we were going to camp under the stars.
Ons het hoë verwagtinge gehad omdat ons onder die sterre sou kampeer.
Despite his high expectations, Johan knew that we would drive back earlier.
Ondanks sy hoë verwagtinge het Johan geweet dat ons vroeër sou terugry.
Lize promised that we would look at the planets again next weekend.
Lize het belowe dat ons volgende naweek weer na die planete sou kyk.