Irregular Comparatives

Spanish has four adjectives that form their comparative forms irregularly. Instead of combining más with the base adjective, they use special dedicated words. These irregular comparatives are extremely common, so you cannot avoid them in everyday speech.

The Four Irregular Comparatives

The four adjectives with irregular comparative forms are bueno, malo, grande, and pequeño. Each has a single comparative form used for both masculine and feminine, with a plural ending in -es.

AdjectiveMeaningComparativeMeaning
buenogoodmejor / mejoresbetter
malobadpeor / peoresworse
grandebig / greatmayor / mayoresolder / greater
pequeñosmallmenor / menoresyounger / smaller

Mejor and Peor

Mejor replaces más bueno, and peor replaces más malo. Saying más bueno que in the sense of "better than" sounds childlike or incorrect, so you should always reach for the irregular form instead.

Este café es mejor que el otro.

This coffee is better than the other one.

Las condiciones hoy son peores que ayer.

Today's conditions are worse than yesterday's.

Both forms precede the noun when used attributively, like most comparative expressions.

Necesitamos una mejor estrategia para ganar.

We need a better strategy to win.

Mayor and Menor for Age

The most frequent use of mayor and menor is to compare ages. In this sense, mayor means "older" and menor means "younger," and they are preferred over más grande or más pequeño when talking about people.

Mi hermana mayor vive en Buenos Aires.

My older sister lives in Buenos Aires.

Soy tres años menor que Carlos.

I am three years younger than Carlos.

When you are comparing physical size instead of age, Latin American Spanish usually prefers the regular más grande or más pequeño.

Mi casa es más grande que la tuya.

My house is bigger than yours.

The Exception: Moral Goodness

There is one important situation where más bueno and más malo are acceptable and even preferred: when talking about personality or moral character. In this context, más bueno means "kinder" or "nicer," not "better at something."

Tu abuela es más buena que un pan.

Your grandmother is kinder than bread (extremely kind).

💡
If you are comparing quality, skill, or usefulness, always use mejor and peor. Only use más bueno and más malo for personality, and only in informal contexts.

Mayor and Menor Beyond Age

Mayor and menor can also mean "greater" and "lesser" in abstract contexts, especially when discussing quantities, importance, or degree. This usage is common in formal and written Spanish.

Necesitamos prestar mayor atención a los detalles.

We need to pay greater attention to the details.

💡
For more on how these words behave as superlatives, see Superlatives.

Related Topics