a urca — to go up, to climb

A urca ("to go up, to climb, to rise") is a model first-conjugation verb (infinitive in -a, stem urc-) and one half of the most basic vertical-motion pair in Romanian, the other being its opposite a coborî ("to go down"). It is wonderfully regular: there is no -ez- infix, no stem alternation, no surprise in the participle. If you can conjugate a urca, you can conjugate the large majority of -a verbs.

The verb works both intransitively ("I climb, I go up" — urc pe munte) and transitively ("I take something up, I raise it" — urc bagajele). It also covers the everyday sense of getting into a vehicle (urc în mașină, "I get in the car"), where English switches verbs entirely. For "climb onto / get up onto" something, Romanian adds the reflexive: a se urca pe (se urcă pe scaun, "he climbs onto the chair").

Prezent indicativ

PersonForm
euurc
tuurci
el / eaurcă
noiurcăm
voiurcați
ei / eleurcă
💡
The c stays hard ("k") in urc, urcăm, urcați and urcă, but softens to the "ch" of "cheese" before the front vowel of urci — this softening is expected and the spelling simply lets it happen. (A verb that instead wanted to keep the hard "k" before such an ending would have to insert an -h-, the chi/che spelling, but a urca does not.) As in every class I verb, third-person singular and plural are identical: el urcă / ei urcă.

Imperfect

PersonForm
euurcam
tuurcai
el / eaurca
noiurcam
voiurcați
ei / eleurcau

Perfect compus

Auxiliary a avea plus the regular participle urcat.

PersonForm
euam urcat
tuai urcat
el / eaa urcat
noiam urcat
voiați urcat
ei / eleau urcat

Mai-mult-ca-perfectul (pluperfect)

PersonForm
euurcasem
tuurcaseși
el / eaurcase
noiurcaserăm
voiurcaserăți
ei / eleurcaseră

Viitor (future)

Personvoi-future (formal)o să-future (informal)
euvoi urcao să urc
tuvei urcao să urci
el / eava urcao să urce
noivom urcao să urcăm
voiveți urcao să urcați
ei / elevor urcao să urce

Conjunctiv prezent

Only the third person differs from the indicative: să urce (not să urcă).

PersonForm
eusă urc
tusă urci
el / easă urce
noisă urcăm
voisă urcați
ei / elesă urce

Condițional prezent

PersonForm
euaș urca
tuai urca
el / eaar urca
noiam urca
voiați urca
ei / elear urca

Imperativ

TypeSingular (tu)Plural (voi)
Affirmativeurcă!urcați!
Negativenu urca!nu urcați!
💡
Note the vowel swap that catches every beginner: the affirmative singular command is urcă! (with final ), but the negative is built on the bare infinitive, so it is nu urca! (with final -a). Saying nu urcă! is a classic mistake.

Non-finite forms

FormRomanian
Infinitive (short / long)(a) urca / urcare
Gerunziuurcând
Participiuurcat
Supinde urcat

Usage

The intransitive "go up / climb" sense, often with pe for a surface or height:

Urcăm pe munte sâmbătă dacă ține vremea.

We're hiking up the mountain on Saturday if the weather holds.

A urcat scările în fugă, era deja în întârziere.

He ran up the stairs, he was already late.

Getting into a vehicle — note în plus the vehicle, where English uses "get in/on":

Urcă în mașină, plecăm acum!

Get in the car, we're leaving now!

Am urcat în autobuz și mi-am dat seama că uitasem portofelul.

I got on the bus and realized I'd forgotten my wallet.

The transitive "take up / raise / carry up" sense:

Mă ajuți să urc bagajele la etaj?

Can you help me take the luggage up to the floor above?

The figurative "rise / go up" used of prices, temperatures and numbers:

Prețurile au urcat din nou luna asta.

Prices have gone up again this month.

The reflexive a se urca pe for clambering onto something:

Pisica s-a urcat pe dulap și nu mai vrea să coboare.

The cat climbed onto the cupboard and won't come down.

Common Mistakes

❌ Nu urcă pe scaun, e periculos!

Incorrect — the negative singular imperative uses the infinitive form urca, not urcă.

✅ Nu urca pe scaun, e periculos!

Don't climb on the chair, it's dangerous!

❌ Urc pe mașină.

Incorrect — getting into a vehicle uses în (inside), not pe (on top of); pe mașină would mean on top of the car.

✅ Urc în mașină.

I'm getting in the car.

❌ Vreau să urcă el primul.

Incorrect — the 3rd-person subjunctive is urce, not urcă.

✅ Vreau să urce el primul.

I want him to go up first.

❌ Am urcut pe munte.

Incorrect — a urca is a regular class I verb, so the participle is urcat, not *urcut.

✅ Am urcat pe munte.

I climbed the mountain.

Now practice Romanian

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Romanian

Related Topics

  • a coborî — to go down, to descendA2Full conjugation of a coborî (to go down, descend, get off a vehicle), a fourth-conjugation -î verb that shows the î/â medial spelling rule and is the opposite of a urca.
  • Class I Present: Regular -a VerbsA1How to conjugate plain Class I (-a) verbs in the present indicative, including the bare-stem first person and the 3sg = 3pl syncretism.
  • Motion Verbs (a merge, a veni, a pleca, a se duce)B1The high-frequency Romanian verbs of going, coming, leaving and arriving — their deixis, the obligatory reflexive on a se duce, and the right destination prepositions.
  • Accusative Reflexive VerbsA2The accusative reflexive clitics mă, te, se, ne, vă, se — true reflexives and the large class of verbs that are reflexive in form only.
  • Affirmative Imperative: tu (2sg)A2How to form the familiar singular command — the transitive/intransitive split (cântă! vs fugi!) and the high-frequency irregulars (vino, fii, du-te, fă) you simply must memorize.