| Question | Answer |
|---|---|
| Wenn du arbeitest, wirst du erfolgreich sein. | Eğer çalışırsan, başarılı olursun. Gerçek şart cümlesi (Realer Konditionalsatz): Drückt eine Bedingung aus, die realistisch ist und eintreten könnte. |
| Wenn du schläfst, wirst du erholt sein. | Eğer uyursan, dinlenmiş olursun. Gerçek şart cümlesi - Basit şart cümlesi (Einfacher Konditionalsatz): Alltagssituationen, die direkte Konditionalverhältnisse ausdrücken. |
| Wenn du nächstes Jahr arbeitest, wirst du befördert. | Eğer gelecek yıl çalışırsan, terfi edersin. Gerçek şart cümlesi - Gelecek zaman şart cümlesi (Futuristischer Konditionalsatz): Bedingung in der Zukunft. |
| befördert werden; in einer Position oder im Rang aufsteigen. | terfi etmek |
| Wenn du gearbeitet hättest, wärst du erfolgreich gewesen. | Eğer çalışsaydın, başarılı olurdun. Gerçekleşmesi zor şart cümlesi (Irrealer Konditionalsatz)
Beschreibung: Drückt eine Bedingung aus, die unwahrscheinlich oder hypothetisch ist. Diese Sätze beschreiben Situationen, die möglicherweise eintreten könnten, aber nicht sehr wahrscheinlich sind. |
| Wenn du morgen gearbeitet hättest, könntest du das Projekt beendet haben. | Eğer yarın çalışsaydın, projeyi bitirirdin. Gerçekleşmesi zor şart cümlesi (Irrealer Konditionalsatz) - Düşük ihtimal şart cümlesi (Geringe Wahrscheinlichkeit): Bedingung mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit. |
| Wenn ich reich gewesen wäre, würde ich die Welt bereist haben. | Eğer zengin olsaydım, dünyayı gezerdim. Gerçekleşmesi zor şart cümlesi (Irrealer Konditionalsatz) - Varsayımsal şart cümlesi (Hypothetischer Konditionalsatz): Reine hypothetische Situation, ohne realen Bezug. |
| Wenn du nicht gegangen wärst, wäre ich auch nicht gegangen. | Eğer gitmeseydin, ben de gitmezdim. Gerçekleşmesi zor şart cümlesi (Irrealer Konditionalsatz) - Olumsuz şart cümlesi (Negative Konditionalsätze): Bedingungssätze mit negativen Verneinungen. |
| Unmöglicher Konditionalsatz: Wenn du vorsichtiger gewesen wärst, hättest du keinen Unfall gemacht. | Eğer daha dikkatli olsaydın, kaza yapmazdın. Gerçekleşmesi imkânsız şart cümlesi (Unmöglicher Konditionalsatz)
Beschreibung: Drückt eine Bedingung aus, die in der Vergangenheit nicht erfüllt wurde und somit unmöglich ist. Diese Sätze beschreiben Bedingungen, die nicht mehr eintreten können, da sie in der Vergangenheit liegen. |
| Wenn du pünktlich gekommen wärst, hättest du den Film nicht verpasst. | Eğer zamanında gelseydin, filmi kaçırmazdın. Gerçekleşmesi imkânsız şart cümlesi (Unmöglicher Konditionalsatz) - Geçmişe yönelik imkânsız şart cümlesi (Unmögliche Bedingung in der Vergangenheit): Bedingung, die sich auf eine verpasste Gelegenheit in der Vergangenheit bezieht. |
| Wenn du die Prüfung bestanden hättest, wärst du schon Absolvent gewesen. | Eğer sınavı geçseydin, mezun olmuştun. Gerçekleşmesi imkânsız şart cümlesi (Unmöglicher Konditionalsatz) - Tamamlanmış imkânsız şart cümlesi (Abgeschlossene unmögliche Bedingung): Betont, dass eine Bedingung bereits abgeschlossen und nicht mehr veränderbar ist. |
| Wenn du hier gewesen wärst, wäre ich sehr glücklich. | Eğer burada olsaydın, çok mutlu olurdum. Dilek-şart cümlesi (Wunsch-Konditionalsatz)
Beschreibung: Diese Sätze drücken Wünsche oder hypothetische Situationen aus, oft mit einem wünschenden Tonfall. Sie zeigen eine irreale Bedingung oder einen unerfüllten Wunsch. |
| Wenn du hier gewesen wärst, wäre ich nicht allein gewesen. | Eğer burada olsaydın, yalnız olmazdım. Dilek-şart cümlesi (Wunsch-Konditionalsatz) - Olumsuz dilek-şart cümlesi (Negativer Wunsch-Konditionalsatz): Zeigt einen unerfüllten Wunsch oder eine Bedingung, die nicht erfüllt wurde. |
| Ich wünschte, ich hätte dort sein können, ich hätte dich (so gerne) gesehen. | Keşke orada olabilseydim, seni görürdüm. Dilek-şart cümlesi (Wunsch-Konditionalsatz) - Gönül dilek-şart cümlesi (Herzenswunsch-Konditionalsatz): Ausdruck von tiefen Wünschen oder Sehnsüchten. |
| Wenn ich mehr gearbeitet hätte, wäre ich jetzt Arzt. | Eğer daha çok çalışsaydım, şimdi doktor olurdum. Dilek-şart cümlesi (Wunsch-Konditionalsatz) - Çok istemekle kullanılan dilek cümlesi (Wunsch, der sehr stark gewünscht wird): Zeigt eine starke Sehnsucht nach einer unerfüllten Bedingung. |
| Wenn du arbeitest, kannst du erfolgreich sein. | Eğer çalışırsan, başarılı olabilirsin. İhtimal şart cümlesi (Möglichkeits-Konditionalsatz)
Beschreibung: Drückt eine Bedingung aus, die möglich, aber unsicher ist. Der Hauptsatz beinhaltet oft die Modalverben -ebilir/-abilir, um die Möglichkeit auszudrücken. |
| Wenn du Glück hast, könntest du vielleicht gewinnen. | Eğer şanslıysan, belki kazanabilirsin. İhtimal şart cümlesi (Möglichkeits-Konditionalsatz) - Belirsiz ihtimal şart cümlesi (Unbestimmte Möglichkeit): Zeigt eine unklare oder vage Bedingung. |
| Wenn du jetzt anfängst, könntest du es vielleicht fertigstellen. | Eğer şimdi başlarsan, belki bitirebilirsin. İhtimal şart cümlesi (Möglichkeits-Konditionalsatz) - Düşük ihtimal şart cümlesi (Geringe Möglichkeit): Die Bedingung ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. |
| Wenn du weitermachst, wirst du sicherlich erfolgreich sein. | Eğer devam edersen, kesinlikle başarılı olursun. İhtimal şart cümlesi (Möglichkeits-Konditionalsatz) - Yüksek ihtimal şart cümlesi (Hohe Möglichkeit): Hier ist die Bedingung wahrscheinlich. |
| ausgeruht, erholt sein | dinlenmiş olmak |