| Question | Answer |
|---|---|
| die Wirtschaft, die Ökonomie, die Sparsamkeit, die Wirtschaftlichkeit | ekonomi Fransızca économie |
| sparsam verhalten {v} | ekonomik davranmak |
| wirtschaftlich {adj}, sparsam im Gebrauch, sparsam {adj}, ökonomisch {adj} [Sache] | ekonomik |
| in finanziellen Nöten sein {v} | ekonomik zorlukta olmak |
| in finanziellen Schwierigkeiten | ekonomik zorlukta |
| Es geht ihm finanziell gut. / Er hat einen guten finanziellen Status. | Ekonomik durumu iyi. |
| Wert, Preis | değer |
| es lohnt sich, es macht sich bezahlt, es zahlt sich aus (Aorist) | değer |
| Es lohnt sich für mich nicht. | Benim için buna değmez. değmek, -er verlangt Dativ!!!! |
| Feld, Fläche, Raum | alan |
| Technik, Methode | teknik |
| technisch | teknik |
| erhöhen, steigen, ansteigen, anschwellen, aufquellen, besser (höher) werden (Ertrag..), sich steigern, ... | yükselmek nesnesiz |
| Der wirtschaftliche Wert des technischen Bereichs dieser Firma erhöhte sich. | Bu şirketin teknik alanının ekonomik değeri yükseldi. |
| das Einkommen, Umsatz, der Erlös | gelir |
| ein einträgliches Geschäft | geliri yüksek bir iş |
| armseliges Einkommen {sub} {n} | düşük gelir |
| ausreichendes Einkommen {sub} {n} | yeterli gelir |
| Aufwand und Ertrag | gider ve gelir |
| brotlos {adj} | geliri olmayan |
| Arbeit für Lohn {sub} {f} | gelir getiren iş |
| steigen | artmak nesnesiz |
| steigen und fallen {v} | artmak ve düşmek |
| an Macht gewinnen {v} | yetkisi artmak |
| Amtsgewalt, Autorität, Befugnis, Macht | yetki |
| Anstieg, Steigerung, Zunahme, Zuwachs | artış |
| Forschung, Studie, Untersuchung, | araştırma |
| Etwas bestimmtes: erforschen, durchsuchen, forschen, Untersuchung machen, Studien machen | -i araştırmak |
| ausländisch, fremd, nicht vertraut sein (mit der Umgebung, mit dem Umfeld) | yabancı |
| Fremder, Ausländer | yabancı |
| teilnehmen, beitreten, dabei sein | -e katılmak |
| Wollen Sie an einer Studie über die Erhöhung der Einkommen für Ausländer teilnehmen. | Yabancıların gelir artışı hakkında bir araştırmaya katılmak ister misiniz? |
| Quelle, Ursprung, Ressource, (wirtschaftliche) Mittel | kaynak, -ğı |
| Anforderung, Notwendigkeit, Bedarf, Bedürftigkeit, (starkes) Verlangen, Bedürfnis, | ihtiyaç, -cı (ihtiya:cı), Arapça iḥtiyāc |
| gemäß, in Bezug auf, in Übereinstimmung mit ...; nach (meiner) Meinung; aus (meiner) Sicht; Wenn man es betrachtet, wenn berücksichtigt; im Hinblick auf: | göre edat - Postposition
Notiz
„göre“ steht nach einem Substantiv, welches in der Dativform sein muss: Meiner Meinung nach - "Bana göre". "Standartlara göre" -> gemäß den Standards. "Antlaşmaya göre" -> gemäß dem Vertrag usw. usw. |
| Aus meiner Sicht .... | Bana göre..... |
| Laut Standards, ..... den Standards entsprechend .... | Standartlara göre ..... |
| Laut Vertrag .... , dem Vertrag entsprechend ...... | Antlaşmaya göre ... |
| gebraucht werden, benutzt werden, verwendet werden | kullanılmak nesnesiz |
| Die Ressourcen in unseren Händen sollten entsprechend unseren Bedürfnissen genutzt werden. | Elimizdeki kaynaklar, ihtiyaçlarımıza göre kullanılmalı. |
| Nachricht(en), Information | haber Arapça ḫaber |
| Service, Dienstleistung, Fürsorge | hizmet Arapça ḫidmet |
| Sektor, Teil, Bereich | sektör Fransızca secteur |
| entwickeln, größer werden, wachsen von Pflanzen; Fortschritt machen, reifen, expandieren; | gelişmek nesnesiz |
| Entwicklung, Fortschritt | gelişme |
| Die Nachrichten des Tages sagen: "Der Dienstleistungsbereich hat sich ziemlich entwickelt." | Bugünün haberleri: "Hizmet sektörü oldukça gelişti." diyor. |
| Dienstleistungsbereich (der Wirtschaft) | hizmet sektörü |
| Zahl, Nummer, Punkte (Sport, Spiel), Ausgabe (einer Zeitung) | sayı |
| etwas bestimmtes: zählen, durch etwas ersetzen, für etwas bestimmtes halten, respektieren, zahlen | -i saymak, -ar |
| etwas bestimmtes annehmen (denken) | -i varsaymak |
| Handel, Gewerbe | ticaret (tica:ret), Arapça ticāret |
| nachlassen, weniger werden, verringern | azalmak nesnesiz |
| der Betrieb, das Business, das Geschäft; Management | işletme |
| Reklame, Werbung | reklam (l ince okunur), Fransızca réclame |
| Das Einkommen des Bankengewerbes hat sich verringert. (gehört) | Bankaların ticaret geliri azalmış. |
| Firma, Unternehmen, Betrieb | firma |
| entstehen, erschaffen, errichten (Firma, etwas Neues) | yaratmak |
| kreativ, innovativ | yaratıcı |
| Gute Unternehmen machen kreative Werbung. (Aorist) | İyi işletmeler yaratıcı reklamlar yapar. |