| Question | Answer |
|---|---|
| Niemand schickt seine Kinder freiwillig. | Hiç kimse çocuklarını gönüllü olarak göndermiyor. |
| freiwillig, ehrenamtlich, unentgeltlich sein | gönüllü olmak |
| Freiwilligkeit, Freiwilligenarbeit | gönüllülük |
| freiwillig, ehrenamtlich | gönüllü |
| zurückhaltend, bescheiden, demütig | alçak gönüllü |
| Herz, Verlangen | Gönül |
| vom Herzen, herzlich | gönülden |
| von ganzem Herzen | canı gönülden |
| unfreiwillig, widerwillig | gönülsüz |
| widerstrebend, widerwillig | gönülsüzce |
| ich bin aus ganzem Herzen, oder freiem Willen bereit | gönüllüyüm |
| Dieses Risiko gehe ich gerne (freiwillig) ein. | Bu riski almaya gönüllüyüm. |
| Dieses, mein Leben gebe ich euch von ganzem Herzen (freiwillig). | Hayatımı size vermeye gönüllüyüm. |
| İch helfe dir gerne. (Mit meinem Herzen, aus freiem Willen.) | Sana yardım etmeye gönüllüyüm. |
| Hast du ein Herz fürs Lesen? (Hast du Lust zum Lesen?) | Okumaya gönlün var mı? für etwas Feuer und Flamme sein |
| halbfreiwillig, halbherzig | gönüllü gönülsüz |