| Weg, Strasse, Gleis | yol |
| Kennst du den Weg? | Yol biliyor musun? |
| İst das der richtige Weg? | Doğru yol bu mu? |
| İch kenne einen kürzeren Weg. | Daha kısa bir yol biliyorum. |
| Er zeigt uns den Weg. | O bize yolu gösteriyor. |
| Das ist ein gefährlicher Weg. | Bu tehlikeli bir yol. |
| Einbahnstraße | tek yönlü yol |
| Straßenzustand | yol koşulları |
| Straßenbelag | yol kaplaması |
| sich auf den Weg machen, auf dem Sprung sein | yola çıkmak üzere olmak |
| das Aufbrechen, Losgehen, der Auszug | yola çıkma |
| abreisen, losfahren, aufbrechen | yola çıkmak |
| Passagier, Reisender | yolcu |
| Schwarzfahrer, blinder Passagier | kaçak yolcu |
| Passagierflugzeug | yolcu uçağı |
| Abreise | yolculuğa çıkış |
| Wie verlief Ihre Reise? | Yolculuğunuz nasıl geçti? |
| Reise | yolculuk |
| reisen | yolculuk etmek |
| unterwegs | yolda |
| Weggefährte, Kamerad, Mitreisender, Reisegefährte | yoldaş |
| Ich bin schon unterwegs! | Yoldayım! |
| schicken | yollamak |
| jemanden (bestimmten) etwas (zu) senden | -i -e yollamak |
| gesendet werden, wegsenden, hinschicken, hinsenden, irgendwo hingehen, sich auf den Weg machen (aufbrechen) | yollanmak |
| Proviant, Reiseverpflegung, Teppichläufer | yolluk |
| Unterschlagung, Korruption, Machtmissbrauch, Geldmangel | yolsuzluk |
| sich verlaufen, sich verirren | yolunu şaşırmak |
| nach jemanden Ausschau halten | -in yolunu gözlemek |
| den richtigen Weg zeigen | doğru yolu göstermek |
| alles ist in Ordnung | her şey yolunda |
| İst alles okay? Geht alles den richtigen Weg? | Her şey yolunda mı? |
| in Ordnung, auf dem Weg, | yolunda |
| Nein, alles scheint in Ordnung. | Hayır, her şey yolunda görünüyor. |
| Alles in Ordnung, keine Sorge. | Her şey yolunda, merak etme. |
| Alles in Ordnung, falscher Alarm. | Her şey yolunda, alarm yanlış çaldı. |
| einzige Möglichkeit, einziger Weg | tek yolu |
| es gibt keine Möglichkeit, keinen Weg | yolu yok |
| mittels, via, anhand, über | yoluyla |
| per Luftpost, auf dem Luftweg | hava yoluyla |
| İch möchte diese Briefe per Luftpost schicken. | Bu mektupları hava yoluyla göndermek istiyorum. |
| Wir werden wahrscheinlich morgen oder in irgendeiner näheren Zeit nicht aufhören, mit dem Flugzeug zu reisen. | Muhtemelen yarın veya yakında herhangi bir zamanda hava yoluyla seyahat etmeyi bırakmayacağız. |
| Fluggesellschaften | hava yolları |
| die andere, weitere Möglichkeiten | başka yolları |
| Wir werden einen anderen Weg zu leben finden. | Yaşamak için başka bir yol bulacağız. |
| Ausweg, Fluchweg, Ausgang | çıkış yolu |
| auf legalem Wege, legale Weise | yasal yollardan |
| auf natürliche Weise | doğal yollardan |
| Die Anreise zur Insel kann auf verschiedenen Wegen gemacht werden. (Das Erreichen zur Insel ...)........ | Adaya ulaşım farklı yollardan yapılabilir. |
| auf verschiedenen Wegen | farklı yollardan |
| auf illegalem Weg | yasa dışı yollardan |
| gute Reise | iyi yolculuklar |
| Gute Reise, wo du auch immer hingehst. | Her nereye gidiyorsan, sana iyi yolculuklar. |
| Zeitreise | zamanda yolculuk |
| Es war eine sehr lange Reise, mein Süsser. | Çok uzun bir yolculuk oldu tatlım. |
| Mich zu akzeptieren war eine lange Reise. | Beni kabul etmek uzun bir yolculuk oldu. |
| Wir haben einen langen Weg vor uns. | Önümüzde uzun bir yol var. |
| vom Weg abgekommen, von der Straße abgekommen (auch metaphorisch) | yoldan çıkmış |
| Ich würde sagen, das Internet hat die Leute in die Irre geführt. | İnternet, insanları yoldan çıkardı diyebilirim. |
| Flüchtiger, Ausreißer, Deserteur | kaçak |
| Schwarzarbeit | kaçak çalışma veya kaçak iş |
| schwarzfahren | kaçak seyahat etmek |
| Richtung | yön |
| wegig, gerichtet | yönlü |
| staunen | şaşırmak |
| überraschen | şaşırtmak |
| konfus (Person), überrascht | şaşırmış |
| das Schielen | şaşılık |
| erstaunlich | şaşırtıcı |
| schielend | şaşı |
| schielen | şaşı bakmak |
| verwirrt | şaşkın |
| bestaunen | şaşkınlıkla bakmak |
| aussehen, scheinen (Anschein haben) | görünmek |
| (zu) jemanden etwas (bestimmtes) zeigen | -e -i göstermek |
| jemanden o. etwas (bestimmtes) beobachten | -i gözlemek |
| wahrscheinlich | muhtemelen |
| legal, legitim | yasal |
| illegal, rechtswidrig | yasa dışı |
| vor uns | önümüzde |
| vor uns liegende Woche, nächste Woche | önümüzdeki hafta |
| die vor uns liegenden Tage | önümüzdeki birkaç gün |
| Deswegen werden Sie ihn in den vor uns liegenden Tagen nicht sehen können. | Bu yüzden önümüzdeki birkaç gün onu göremeyebilirsiniz. |
| Eisberg, genau vor uns! | Buzdağı, tam önümüzde! |
| deswegen, deshalb | bu yüzden |
| zu jeder Zeit (auch absehbarer Zeit/ irgendeiner Zeit) | herhangi bir zamanda |