Turkish Vocabulary and Sentences 7 - f

QuestionAnswer
but (f)fakat
In this world there are no ghosts and such.Bu dünyada hayalet filan yok.
more than enoughfazlasıyla
mouse /also:computer mousefare
To notice / to make a differenceFark etmek
differencefark
different / diversfarklı
excessive / extra / superfluousfazla
verbfiil
elephantfil
the ovenfırın
sealfok
peanutfıstık
hazelnutfındık
jokefıkra
like / and so onfalan
active / busy (f)faal
extra / additionalfazladan
an extra shirtfazladan bir gömlek
benefit / profit / advantage / usefulnessfayda
No use to work / study / tryçalışmanın bir faydası yoktur
to throw something (acc.) at someone (dat) / to fling (f) / / shoot / catapultfırlatmak
He threw a quick glance/ He quickly glancedhızlı bir bakış fırlattı
whisperfısıltı
to whisperfısıldamak
a hoarse whisperboğuk bir fısıltı
His voice changed into a hoarse whisper.Sesi boğuk bir fısıltıya dönüştü.
etc.etc.falan filan
ivoryfildişi
movie starfilm yıldızı
barrel /Faßfıçı
one of the brandy barrelsbrendi fıçılarından biri
It was an absurd idea / it was a crazy jokesaçma bir fikirdi
too old (f)fazla yaşlı
My bones are too old for this wind.Kemiklerim bu rüzgâr için fazla yaşlı.
They shot black arrows after them.peşlerinden siyah oklar fırlattılar.
to bold / burst / jump / spring /flingfırlamak
bolding from his handelinden fırlayan
wick / Dochtfitil
He will not quench the fuming/smoldering wickTüten fitili söndürmeyecek.
verbforms / structuresfiil yapıları
cupfincan
There is a crack in the cup.Fincanda bir çatlak var.
family (biol.) (e.g. Felidae / Katzen)familya
different possibilitiesfarklı olasılıkları
to flirtflört etmek
I am throwing the book at you.Sana kitabı fırlatıyorum.
if someone throws a book at youbiri eğer sana bir kitap fırlatırsa
if somebody doesn't throw the book at youbiri sana kitabı fırlatmazsa
Books can for example give you an idea.Kitaplar örneğin sana fikir verebilir.
your ideafikrin
Do you have an idea ?Bir fikrin var mı?
I have an idea.Bir fikrim var.
whether you have an ideabir fikrinin olup olmadığı
I don't know, whether you ever had an idea before.Daha önce bir fikrinin olup olmadığını bilmiyorum.
lanternfener
It would not make a differencefark etmezdi
Even if he learned nothing it wouldn't make a difference.Hiç öğrenmese bile fark etmezdi
It makes no difference (slang)farkmaz
What is whispered to your ear, proclaim it from the rooftops.Kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.
To make oneself get noticed / to attract attentionkendini fark ettirmek
They make themselves get noticed. ( They attract attention to themselves)Kendilerini fark ettirirler.
to sprout / shoot out/ budfilizlenmek
sprout / shoot/ budfiliz
This year the prices are higher than last year.Bu senenin fiyatları geçen seneninkilerden daha yüksek.
he's allergic to nutsfındık-fıstığa alerjisi var
FranceFransa
I weigh three kilo too much (There are three kilos of me too much)üç kilo fazlam var
physicsfizik
film / moviefilm
camera (f. m)fotoğraf makinesi
French people like talking about food.Fransızlar yiyeceklerden konuşmayı çok seviyorlar
worse (d.f)daha fena
footballfutbol
what kind of films does your friend prefer?arkadaşın ne tür filmler tercih eder?
I am bad at telling jokes.fıkra anlatmakta kötüyüm
photofotoğraf
Do you want to see our photos?fotoğraflarımızı görmek istiyor musunuz?
This is a photo of mebu benim bir fotoğrafım
toothbrushdiş fırçası
I didn't bring my toothbrushdiş fırçamı getirmedim
stormfırtına
fan clubfan kulübü
I want to be a member of the fan clubfan kulübün bir üyesi olmak istiyorum
to agree; to be of the same opinionaynı fikirde olmak
We don't agreeaynı fikirde değiliz
I don't agree with youseninle aynı fikirde değilim
to cause a storm / to break loose a stormfırtına koparmak
to break loose a storm in a glas of water / much ado about nothingbir bardak suda fırtına koparmak
the cheese boat is not walking with words /actions speak louder than wordslafla peynir gemisi yürümez
price (to pay)fiyat
red currants / rote Johannisbeerekırmızı frenküzümü
white currants / weiße Johannisbeerebeyaz frenküzümü
black currant / schwarze Johannisbeeresiyah frenküzümü
basilicumfesleğen
no more no lessne fazla ne (de) eksik
pinetree / Kieferfıstık çamı
heather / Heidekrautfunda
mouse button / Maustastefare düğmesi
to bake in the ovenfırında pişirmek
to fill upfullemek
life boatfilika
flashflaş
photo framefotoğraf çerçevesi
photo albumfotoğraf albümü
to take a fotofotoğraf çekmek
turquoise (f)firuze taşı
Fluorine /Fluor - F 9flor
Phosphorus /Phosphor-P 15Fosfor
flamingoflamingo
physiologicalfizyolojik
a natural and physiological desiredoğal ve fizyolojik arzu
bishop / Läufer (chess)fil
lobby / entrance hall /antechamberfuaye
When they realized this it was understood that there were also materials other than the protons in the nucleus.Bunu fark edince, çekirdekte protondan başka maddeler de olduğu anlaşıldı.
howl / outcry / scream / bellow / wailferyat
an owl's howling / Eulengeheulbaykuş feryadı
He had woken up from (with) an owl's howlO, bir baykuş feryadıyla uyanmıştı
extraordinary (f)fevkalade
an extremely (f) embarrassing situationfevkalade utanç verici bir durum
devotion /selfsacrificefedakarlık
not refraining (particip pres act) from any sacrificehiç fedakarlıktan kaçınmayan
mischief / malice / complotfesat
disaster / catastrophyfelaket
diastrous news / disaster newsfelaket haberi
EuphratesFırat
Not badfena değil
refreshing (f)ferahlatıcı
the refreshing clean night airferahlatıcı temiz gece havası
to gush out from / spring from/ errupt / spurt (f) (not with much force /randomly /accidentally /splashing water with the hand/intransitive)fışkırmak
fire gushing from the depths of the earth crustyer kabuğunun derinliklerinden fışkıran ateş
to conquer (f)fethetmek
conquest (f)fethetme
their desire to conquest (f)fethetme arzuları
their desire to conquer people who do not harm anyonekimseye zararı dokunmayan insanları fethetme arzuları
in order to justify their desire to conquer people who do not harm anyonekimseye zararı dokunmayan insanları fethetme arzularını haklı çıkarmak için
All they said was only in order to justify their desire to conquer people who do not harm anyoneOnların söylediği her şey sadece kimseye zararı dokunmayan insanları fethetme arzularını haklı çıkarmak içindi.
phoeniciansFenikeliler
discussion / exchange of ideasfikir alışverişi
knife scar (from fight)faça
I was not aware offarkında değildim.
I was not aware of that I forgot the tv on.Televizyonu açık unuttuğumun farkında değildim.
She asks (what is ) the price of the brown shoes.Kahverengi ayakkabıların fiyatını (fiyatının ne olduğunu) sorar.
The price of the brown shoes is 500 liras.Kahverengi ayakkabıların fiyatı beş yüz lira.
useful / helpful / beneficialfaydalı
a few helpful rulesbirkaç faydalı kural
to never take more than one's righthiçbir zaman hakkından fazlasını almamak
We were a family which barely made both ends meet, never taking more than our rights and living with honourBiz kıt kanaat geçinen, hiçbir zaman hakkından fazlasını almayan, onuruyla yaşayan bir aileydik.
to be involved in an activity / to be engaged in / to operatefaaliyette bulunmak
runaway / fugitivefirari
side burns / Kotelettenfavoriler
I want long side burns / Ich m¨öchte lange Kotelettenfavorileri uzun istiyorum.
zipper / Reissverschlussfermuar
the zipper is brokenfermuar bozuldu
The flight (lit. plane) ticket costs too much.Uçak biletinin ücreti çok fazla.
science lessonsfen dersleri
activity / actionfaaliyet
the actions carried outgerçekleştirdiği faaliyetler
trying to prevent the actions to be carried outgerçekleştirdiği faaliyetlerin engellenmeye çalışılması
trying to prevent the activities carried out in accordance with international lawuluslararası hukuka uygun gerçekleştirdiği faaliyetlerin engellenmeye çalışılması
He noticed that he forgot his pen.kalemini unuttuğunu fark etti.
I noticed that I forgot my pen.Kalemimi unuttuğumu fark ettim.
opportunityfırsat
to blow-dry/ fönenfön çekmek
finals / play-offs / final examsfinaller
to become different / to change / sich verändernfarklılaşmak
to make dissimilar / to differentiate / to diversifyfarklılaştırmak
foulard / scarf (f)fular
to abdicate / to stand down / to disclaim / to rennounceferagat etmek
ransomfidye
ransomfidye
For even the Son of Men has not come to be served but to serve and to give his life (soul) as a ransom for many. (Mark 10: 45)Çünkü İnsanoğlu bile hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.
these products leave you hungry for more / Diese Produkte machen hungrig nach mehrbu ürünler sizi daha fazlasına da aç bırakıyor
to gush out from / spring from/ errupt / spurt (f) (not with much force /randomly /accidentally /splashing water with the hand/transitive)fışkırtmak
photographerfotoğrafçı
fortunetellerfalcı
The fortune teller predicted your success. (that you will be successful)Falcı, başarılı olacağını tahmin etti.
This is one of my favorite songs.Bu benim favori şarkılarımdan biri.
frequencyfrekans
Set down the wireless frequency to one hundred kilohertz.Telsiz frekansın yüz kilohertze indir.
a low frequencydüşük frekans
philosophyfelsefe
Most of the men and women here could have the same philosophy veBuradaki erkek ve kadınların çoğu aynı felsefeye sahip olabilirdi
to express an idea or opinion /to ponder over an idea (to make an idea walk through your mind)fikir yürütmek
He idly played with the idea whether the servants would have to be disposed of after this meeting.Hizmetkârların bu toplantıdan sonra katledilmesinin gerekip gerekmeyeceği üzerine aylak aylak fikir yürüttü.
to presume /assume /suppose /imaginefarz etmek
to be supposed tofarz edilmek
the assumed weaknessfarz edilen zaaf
supreme /fantasticfevkaladenin fevkinde
With surprise (ş) I noticed that it was the man on the horse who had watched me that day from the forest.Şaşkınlıkla onun o gün beni ormandan izleyen at üzerindeki adam olduğunu fark ettim.
How could I miss such an opportunity?!?Bu fırsatı nasıl kaçırırım?!?
to talk in whispersfısır fısır konuşmak
What are you talking about in whispers over there?Fısır fısır ne konuşuyorsunuz orada?
a small round table for two (like in a bistro/or on a balcony/ where you can have private /whispered conversation/"gossip table" )fiskos masası
to make /cause a differencefark ettirmek
What a difference a day makes!Bir gün nasıl fark ettiriyor!