hızlı bir bakış fırlattı