| a bit more | biraz daha |
| if he waited | beklerse |
| if he waited a bit more | biraz daha beklerse |
| curse | lanet |
| permanent /lasting /persistent | kalıcı |
| a lasting curse | kalıcı bir lanet |
| this silence would turn into a lasting curse | bu sessizlik kalıcı bir lanete dönüşecekti |
| if he waited a bit more, this silence would turn into a lasting curse | biraz daha beklerse, bu sessizlik kalıcı bir lanete dönüşecekti |
| to anger /irritate /make angry | öfkelendirmek |
| if he waited a bit more, he would make God angry. | biraz daha beklerse, Tanrı'yı öfkelendirecekti. |
| If he waited a bit more, this silence would turn into a lasting curse, if he waited a bit more, he would make God angry. | Biraz daha beklerse bu sessizlik kalıcı bir lanete dönüşecek, biraz daha beklerse Tanrı'yı öfkelendirecekti. |