kalıcı bir lanet

a lasting curse