Gazı B2

katmıştır (katmak)

gezinmiş (gezinmek)

şahitlik (etmek)

sürdürmesiydi (sürdürmek)

kurşun (kalem)

kese (kâğıdı)

sanki · tereddüt etmeden

oysaki · eli kalem tutmuş

madem ki · tereddüt etmeden

belki · gezinmiş

hâlbuki · derme çatma

çünkü · ayağım

meğerki · şahitlik etmek

illaki · ayağım

çünkü · kurşun kalem

oysaki · tek gözlü

sanki · özdeşleştiriyordu

madem ki · ilk göz ağrısı

hâlbuki · katmıştır

belki · sürdürmesiydi

çünkü · eli kalem tutmuş · okumakla yetinmemiş

meğer · çünkü · derme çatma

belki · kurşun kalem · kese kâğıdı

Sinema tutkunu olan babam her hafta sonu bir film izler. (Mein Vater, ein Kinoliebhaber, sieht jedes Wochenende einen Film.)

Bu görevden vazgeçmek istemiyorum. (Ich will auf diese Aufgabe nicht verzichten.)

Her insanın olaylara bakış açısı farklıdır. (Jeder Mensch hat einen anderen Blickwinkel auf Ereignisse.)

Bu şarkıcı kısa sürede tanındı. (Diese Sängerin wurde schnell bekannt.)

Film festivalde büyük ödül aldı. (Der Film erhielt beim Festival einen großen Preis.)

Bu yıl daha fazla Türkçe kelime öğrenmeyi hedefliyorum. (Dieses Jahr strebe ich an, mehr türkische Wörter zu lernen.)

Su yüzeyinde ağacın yansıması görünüyordu. (Auf der Wasseroberfläche war die Spiegelung des Baumes zu sehen.)

Filmin her karesi bir tablo gibi. (Jedes Bild des Films ist wie ein Gemälde.)

Bu roman yakında beyaz perdeye uyarlanacak. (Dieser Roman wird bald verfilmt.)

Küçük bir kasabada büyüdüm. (Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen.)

Sıradan bir gün gibi başlamıştı. (Es hatte wie ein gewöhnlicher Tag begonnen.)

Sözler değil, eylemler önemlidir. (Nicht Worte, sondern Taten sind wichtig.)

Bugün ruh halim pek iyi değil. (Meine Stimmung ist heute nicht so gut.)

Film bu konuyu ele alıyor. (Der Film greift dieses Thema auf.)

Cümlenin ögelerini tahtaya yazdık. (Wir haben die Satzglieder an die Tafel geschrieben.)

Toplantıda zamanın önemi vurgulandı. (In der Besprechung wurde die Bedeutung der Zeit betont.)

Toplantı uzayınca herkes yoruldu. (Als die Besprechung sich in die Länge zog, wurden alle müde.)

Yönetmen eleştirileri dikkatle dinledi. (Der Regisseur hörte der Kritik aufmerksam zu.)

Bu filmi defalarca izledim. (Ich habe diesen Film unzählige Male gesehen.)

Ekmeğe tereyağı bulayıp yedi. (Er bestrich das Brot mit Butter und aß es.)

Fikrini sonuna kadar savundu. (Er verteidigte seine Meinung bis zum Schluss.)

Konuyu iki cümleyle özetler misin? (Kannst du das Thema in zwei Sätzen zusammenfassen?)

Özgürlük soyut bir kavramdır. (Freiheit ist ein abstrakter Begriff.)

Resmî görevliler binayı kontrol etti. (Amtspersonen kontrollierten das Gebäude.)

Bana olayın bütün ayrıntılarını anlat. (Erzähl mir alle Details des Vorfalls.)

Polis gizemi sonunda çözdü. (Die Polizei hat das Rätsel schließlich gelöst.)

Ormanda bir ceset bulundu. (Im Wald wurde eine Leiche gefunden.)

Hazine yıllarca toprağa gömülü kaldı. (Der Schatz blieb jahrelang in der Erde begraben.)

Gerçek sonunda açığa çıktı. (Die Wahrheit kam schließlich ans Licht.)

Yönetmen yeni filmini tanıttı. (Der Regisseur stellte seinen neuen Film vor.)

Bu hikâyede saklı bir anlam var. (In dieser Geschichte steckt eine verborgene Bedeutung.)

Günlük akışı bozmak istemiyorum. (Ich möchte den Tagesablauf nicht durcheinanderbringen.)

Film, toplumdan bir kesit sunuyor. (Der Film zeigt einen Ausschnitt aus der Gesellschaft.)

Yazın taşrada sessiz bir hayat yaşadık. (Im Sommer führten wir in der Provinz ein ruhiges Leben.)

Taşralı bir aileden geliyor. (Er/Sie stammt aus einer Provinzfamilie.)

Duygularını kelimelerle aktarmak zordur. (Gefühle in Worte zu fassen ist schwer.)

Ayrılık acısı zamanla azalır. (Der Trennungsschmerz lässt mit der Zeit nach.)

Şair yıllarca sürgünde yaşadı. (Der Dichter lebte jahrelang im Exil.)

Bile bile yanlış yola girdi. (Er schlug wissentlich den falschen Weg ein.)

Parti seçimden sonra iktidara geldi. (Die Partei kam nach der Wahl an die Macht.)

Köyün muhtarı bir toplantı yaptı. (Der Dorfvorsteher hielt eine Versammlung ab.)

Bu insanî bir davranış değil. (Das ist kein humanes Verhalten.)

Kullanılmayan yetenekler körelir. (Ungenutzte Fähigkeiten verkümmern.)

Otopsi raporu yarın açıklanacak. (Der Autopsiebericht wird morgen veröffentlicht.)

Katil hâlâ bulunamadı. (Der Mörder wurde noch nicht gefunden.)

Maktulün kimliği belirlendi. (Die Identität des Opfers wurde festgestellt.)

Bu konu kitapta yer almıyor. (Dieses Thema kommt im Buch nicht vor.)

Hava bugün çok kasvetli. (Das Wetter ist heute sehr trüb.)

Kalabalık beni bunaltıyor. (Die Menschenmenge beklemmt mich.)

Yağmurlu günlerde can sıkıntısı basıyor. (An Regentagen überkommt mich die Langeweile.)

Odada sessizlik hâkimdi. (Im Zimmer herrschte Stille.)

Oyuncunun doğallığı herkesi etkiledi. (Die Natürlichkeit des Schauspielers beeindruckte alle.)

Filmin yavaşlığı bazılarını sıktı. (Die Langsamkeit des Films langweilte manche.)

Ekonomide durağanlık var. (In der Wirtschaft herrscht Stillstand.)

Şehrin belli başlı müzelerini gezdik. (Wir besichtigten die wichtigsten Museen der Stadt.)

Yalnızlık bazen insana iyi gelir. (Alleinsein tut einem manchmal gut.)

Yaptığı için suçluluk duyuyor. (Er fühlt sich schuldig für das, was er getan hat.)

İşteki tekdüzelik beni yoruyor. (Die Eintönigkeit bei der Arbeit ermüdet mich.)

Geçmişle hesaplaşmak kolay değildir. (Sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen ist nicht leicht.)

Kırmızı elbisesi herkesin dikkatini çekti. (Ihr rotes Kleid erregte die Aufmerksamkeit aller.)

Gerçeğin çıplaklığıyla yüzleştik. (Wir wurden mit der Schonungslosigkeit der Wahrheit konfrontiert.)

Bu müze görülesi bir yer. (Dieses Museum ist sehenswert.)

Sorun sonradan ortaya çıktı. (Das Problem kam erst später zum Vorschein.)