sürdürmesiydi