| aankomen | llegar | 
| abril | april | 
| achter | atrás de | 
| afmaken / eindigen | terminar | 
| agosto | augustus | 
| al | ya | 
| al aeropuerto | het vliegveld | 
| alle / alles | todo | 
| alleen | solo/a | 
| Alles goed? | Todo bien? | 
| als | si | 
| Alsjeblieft (als je iets geeft) | Aquí tienes | 
| Alsjeblieft (als je iets vraagt) | Por favor | 
| altijd | siempre | 
| arts (mannelijk, 2 manieren) | doctor / médico | 
| avondeten | cenar | 
| baby | bebé | 
| ballen hebben (straattaal) | tener cojones | 
| begrijpen | comprender | 
| beide / allebei | ambos | 
| bellen / roepen | llamar | 
| bereiden | preparar | 
| besluiten / beslissen | decidir | 
| betalen | pagar | 
| bijna | casi | 
| binnen (in) | dentro de | 
| binnenkomen | entrar | 
| boven (op) | arriba de | 
| breken | romper | 
| broer | hermano | 
| buiten (uit) | fuera de | 
| daarna / later | después | 
| daarom | por eso | 
| daarvoor | antes | 
| Dag! | Adiós! | 
| Dank je wel! | Gracias! | 
| dansen | bailar | 
| dat is goed | está bien | 
| dat is slecht | está mal | 
| de (mannelijke) pianist | el pianista | 
| de (mannelijke) zanger | el cantante | 
| de (vrouwelijke) studente | la estudiante | 
| de (vrouwelijke) toerist | la turista | 
| de actrice | la actriz | 
| de administratief medewerker | el administrador | 
| de advocaat (man) | el abogado | 
| de allergieën | las alergias | 
| de Amazon (rivier) (Los sustantivos alle rivieren) | el Amazonas | 
| de architect | el arquitecto | 
| de arm | el brazo | 
| de Atlantische oceaan (Los sustantivos alle zeeën) | el Atlántico | 
| de auto | el carro | 
| de auto is kapot | el carro está roto | 
| de avocado | el aguacate | 
| de badkamer is vies | el baño está sucio | 
| de bank (om op te zitten) (Uitzondering) | el sofá | 
| de bankier (vrouw) | la banquera | 
| de boer | el granjero | 
| de boom (Volgens l'snor) | el árbol | 
| de borden liggen dichtbij de keuken | los platos están cerca de la cocina | 
| de borstkas | el pecho | 
| de botten | los huesos | 
| de bouwvakker | el constructor | 
| de brug | el puente | 
| de buik | el estómago | 
| de camping (Van buitenlandse oorsprong) | el camping | 
| de consultant (man) | el asesor | 
| de dag (Uitzondering) | el día | 
| de deur | la puerta | 
| de deur is gesloten | la puerta está cerrada | 
| de deur is open | la puerta está abierta | 
| de fiets | la bicicleta | 
| de fles is leeg | la botella está vacía | 
| de foto (Uitzondering) | la foto | 
| de hand | la mano | 
| de hand (Uitzondering) | la mano | 
| de hersenen | el cerebro | 
| de hik | el hipo | 
| de hond (mannelijk) | el perro | 
| de hond is dood | el perro está muerto | 
| de hond is levend | el perro está vivo | 
| de ida | heen | 
| de ida y vuelta | retour | 
| de kaas | el queso | 
| de kaissi``ere | la cajera | 
| de kat (mannelijk) | el gato | 
| de kat is vrij | el gato está libre | 
| de keel | la gaganta | 
| de kies | la muela | 
| de kinderen | los niños | 
| de kip | el pollo | 
| de kleding | la ropa | 
| de kleding is gebruikt | la ropa están usada | 
| de kleding ligt in de kast | la ropa está dentro de el armario | 
| de kleur (Los sustantivos volgens l'snor) | el color | 
| de knie | la rodilla | 
| de koffer | la maleta | 
| de koffie | el café | 
| de kokkin | la cocinera | 
| de komeet (Van Griekse oorsprong) | el cometa | 
| de lamp bevindt zich boven de tafel | la lámpara está arriba de la mesa | 
| de leraar | el profesor | 
| de lippen | los labios | 
| de maand (Volgens l'snor) | el mes | 
| de maatschappelijk werkster | la trabajadora social | 
| de man | el hombre | 
| de melk | la leche | 
| de melk | la leche | 
| de mensen | la gente | 
| de mond | la boca | 
| de monteur | el mecánico | 
| de motor (Uitzondering) | la moto | 
| de muur (Volgens adz-ion) | la pared | 
| de muziek | la música | 
| de nek | el cuello | 
| de neus | la nariz | 
| de ober | el camarero | 
| de ogen | los ojos | 
| de ontwerpster | la diseñadora | 
| de pen | el bolígrafo | 
| de planeet (Van Griekse oorsprong) | el planeta | 
| de programmeur | el programador | 
| de regen | la lluvia | 
| de rekening | la cuenta | 
| de religie (Volgens adz-ion) | la religión | 
| de rol (Volgens l'snor) | el papel | 
| de rug | la espalda | 
| de rugzak | la mochila | 
| de school | la escuela | 
| de schoonmaakster | la limpiadora | 
| de schouder | el hombro | 
| de serveerster | la camarera | 
| de slaapkamer is schoon | el dormitorio está limpio | 
| de sleutel | la llave | 
| de sleutel | la llave | 
| de sofa staat naast de tafel | el sofá está al lado de la mesa | 
| de spieren | los músculos | 
| de stad (Volgens adz-ion) | la ciudad | 
| de stoel | la silla | 
| de straat | la calle | 
| de tafel | la mesa | 
| de taille | la cintura | 
| de taxi (Van buitenlandse oorsprong) | el taxi | 
| de televisie staat aan | la televisión está encendida | 
| de televisie staat uit | la televisión está apagada | 
| de tenen | los dedos del pie | 
| de thee is heet | el té está caliente | 
| de timmerman | el carpintero | 
| de trein | el tren | 
| de trein (Volgens l'snor) | el tren | 
| de tunnel (Los sustantivos volgens l'snor) | el túnel | 
| de verkoper | el vendedor | 
| de verpleegster | la enfermera | 
| de visie (Volgens adz-ion) | la visión | 
| de vrijwilligster | la voluntaria | 
| de vrouw | la mujer | 
| de vrucht (Volgens adz-ion) | la fruta | 
| de vuelta | terug | 
| de weg | la calle | 
| de wifi (Van buitenlandse oorsprong) | el wifi | 
| de wijn (Los sustantivos volgens l'snor) | el vino | 
| de wortel (Volgens adz-ion) | la raíz | 
| de zee (Volgens l'snor) | el mar | 
| de zon | el sol | 
| diarree | diarrea | 
| dichtbij | cerca de | 
| diciembre | december | 
| Do you want a beer? | Quieres una cerveza? | 
| dochter | hija | 
| Doei! | Chao! | 
| domheid (Volgens adz-ion) | la estupidez | 
| drie (Los sustantivos alle nummers) | el tres | 
| drinken | beber | 
| dus / dan | entonces | 
| echtgenoot | esposo | 
| echtgenote | esposa | 
| eerst(e) | de primero | 
| eigen kinderen | hijos | 
| el abrigo | de jas | 
| el aceite | de olie | 
| el agua | het water | 
| el aguacate | de avocado | 
| el aire acondicionado | de airconditioning | 
| el ajo | de knoflook | 
| el alcohol | de alcohol | 
| el almuerzo | de lunch | 
| el alojamiento | de accomodatie | 
| el amarillo | geel | 
| el arroz | de rijst | 
| el autobús / el bus | de bus (2 manieren) | 
| el avión | het vliegtuig | 
| el azul | blauw | 
| el azúcar | de suiker | 
| el banco | de bank | 
| el bar | de bar | 
| el barco | de boot | 
| el barrio | de wijk | 
| el bañador | het zwempak | 
| el beige | beige | 
| el billete | het kaartje | 
| el bolso | de tas | 
| el brócoli | de broccoli | 
| el caballo | het paard | 
| el café | de koffie | 
| el camión | de vrachtwagen | 
| el centro | het centrum | 
| el cerdo | het varken | 
| el champiñón | de champignon | 
| el chocolate | de chocolade | 
| el cine | de bioscoop | 
| el cinturón | de riem | 
| el coche / el carro | de auto (2 manieren) | 
| el coco | de kokosnoot | 
| el cocodrilo | de krokodil | 
| el computadora | de computer | 
| el conejo | het konijn | 
| el cuchillo | het mes | 
| el desayuno | het ontbijt | 
| el destino | de bestemming | 
| el domingo | zondag | 
| el edificio | het gebouw | 
| el elefante | de olifant | 
| el equipaje | de bagage | 
| el equipaje de mano | de handbagage | 
| el fin de samana | het weekend | 
| el gato | de kat | 
| el gorro | de muts | 
| el gris | grijs | 
| el helado | het ijs (om te eten) | 
| el helicóptero | de helikopter | 
| el hielo | het ijs(blokje) | 
| el horario | het rooster | 
| el horno | de oven | 
| el hospital | het ziekenhuis | 
| el hotel | het hotel | 
| el huevo | het ei | 
| el invierno | winter | 
| el jueves | donderdag | 
| el laptop | de laptop | 
| el león | de leeuw | 
| el loro | de papegaai | 
| el lunes | maandag | 
| el mango | de mango | 
| el mantel | het tafelkleed | 
| el marrón / el café (2 manieren) | bruin | 
| el martes | dinsdag | 
| el maíz | de maïs | 
| el melón | de meloen | 
| el mercado | de markt | 
| el microondas | de magnetron | 
| el minón | de citroen | 
| el miércoles | woensdag | 
| el mono | de aap | 
| el mosquito | de mug | 
| el museo | het museum | 
| el naranja | oranje | 
| el negro | zwart | 
| el otoño | herfst | 
| el pan | het brood | 
| el pantalón | de broek | 
| el pantalón corto | de korte broek | 
| el parking / el parqueo | de parkeerplaats | 
| el parque | het park | 
| el pasajero/a | de reziger | 
| el pasaporte | het paspoort | 
| el pato | de eend | 
| el pepino | de komkommer | 
| el perro | de hond | 
| el pescado | de vis (om te eten) | 
| el pez | de vis | 
| el pimiento | de paprika | 
| el plato | het gerecht | 
| el plato | het bord | 
| el plato hondo | het soepbord | 
| el plátano / el banano(a) | de banaan (2 manieren) | 
| el pollo | de kip (om te eten) | 
| el postre | het nagerecht | 
| el precio | de prijs | 
| el pueblo | het dorp | 
| el puerco | het varkensvlees | 
| el pájaro | de vogel | 
| el púrpura / el morado | paars (2 manieren) | 
| el queso | de kaas | 
| el ratón | de muis | 
| el reloj | het horloge | 
| el restaurante | het restaurant | 
| el retraso | de vertraging | 
| el rojo | rood | 
| el rosa / el rosado | roze (2 manieren) | 
| el sombrero | de hoed | 
| el sujetador | de BH | 
| el supermercado | de supermarkt | 
| el suéter | de sweater | 
| el sábado | zaterdag | 
| el taxi | de taxi | 
| el teatro | het theater | 
| el tenedor | de vork | 
| el tigre | de tijger | 
| el tomate | de tomaat | 
| el toro | de stier | 
| el tractor | de tractor | 
| el traje | het pak | 
| el tranvía | de tram | 
| el tren | de trein | 
| el té | de thee | 
| el vaso | het glas | 
| el ventilador | de ventilator | 
| el verano | de zomer | 
| el verde | groen | 
| el vestido | de jurk | 
| el viaje | de reis | 
| el viernes | vrijdag | 
| el vino blanco | de witte wijn | 
| el vino tinto | de rode wijn | 
| el vuelo | de vlucht | 
| el yogur | de yoghurt | 
| el zumo / el jugo | de sap (2 manieren) | 
| elke | cada | 
| en efectivo | contant | 
| enero | januari | 
| eten | comer | 
| febrero | februari | 
| Ga jij straks zwemmen? | Más tarde vas a nadar? | 
| Ga jij vandaag naar de supermarkt? | Vas al supermercado hoy? | 
| Gaan jullie vaak naar het strand? | Vais a menudo a la playa? | 
| Gaat ze vanavond mee met ons naar de discotheek? | Ella va con nosotros a la discoteca esta noche? | 
| gebruiken | usar | 
| Geen probleem. | No hay problema. | 
| Gefeliciteerd! | Felicidades! | 
| geloven | creer | 
| genieten | disfrutar | 
| genoeg | suficiente | 
| gids | guía | 
| Goedemiddag. (la tardes, van 12:00 tot 20:00) | Buenas tardes. | 
| Goedemorgen. (el día, van 05:00 tot 12:00) | Buenos días. | 
| Goedenavond. (la noche, van 20:00 tot 05:00) | Buenas noches. | 
| Graag gedaan! | De nada! | 
| groeten | saludar | 
| haar naam is Johanky | ella es Johanky | 
| Hallo! | Hola! | 
| Heb je griep? | Tienes gripe? | 
| Heb je rugpijn? | Tienes dolor de espalda? | 
| Heb jij het koud? | Tienes frío? | 
| Hebben jullie ook water? | Tenéis agua también? | 
| helpen | ayudar | 
| het bed staat in de slaapkamer | la cama está dentro de el dormitorio | 
| het been | la pierna | 
| het bier (Volgens adz-ion) | la cerveza | 
| het bier is koud | la cerveza está fría | 
| het boek | el libro | 
| het eten is lekker | la comida está rica | 
| het gas (Los sustantivos volgens l'snor) | el gas | 
| het geld | el dinero | 
| het glas is vol | el vaso está lleno | 
| het haar | el pelo | 
| het hart | la corazón | 
| het hart (Los sustantivos volgens l'snor) | el corazón | 
| het hoofd | la cabeza | 
| het huis | la casa | 
| het huis (Volgens adz-ion) | la casa | 
| het is een fles | es una botella | 
| het is een glas | es un vaso | 
| het is een koffer | es una maleta | 
| het is half zes | son las cinco y media | 
| het is kwart over drie in de middag | son las tres y cuarto de la tarde | 
| Het is twee uur. (De tijd / uren) | Son las dos. | 
| het is één uur s' nachts | es la una de la noche | 
| het kantoor | la oficina | 
| het kruis (Volgens adz-ion) | la cruz | 
| het land (Volgens l'snor) | el pais | 
| het lichaam (Los sustantivos volgens l'snor) | el cuerpo | 
| het menu (Van buitenlandse oorsprong) | el menú | 
| het nieuwe jaar | el año nuevo | 
| het ongeluk | el accidente | 
| het oor | el oído | 
| het park | el parque | 
| het probleem (Van Griekse oorsprong) | el problema | 
| het programma (Van Griekse oorsprong) | el programa | 
| het raam | la ventana | 
| Het spijt me! | Lo siento! | 
| het toilet | el baño | 
| het vlees | la carne | 
| het vliegtuig | el avión | 
| het water (Uitzondering) | el agua | 
| het werk is klaar | el trabajo está listo | 
| het zijn lepels | son cacharas | 
| het zijn rugzakken | son mochilas | 
| het zijn vorken | son tenedores | 
| het zwembad | la piscina | 
| hetzelfde | lo mismo | 
| hij heet | él es nombre | 
| hij is alleen | él está solo | 
| Hij komt uit Amerika | Él es de Estados Unidos | 
| Hij komt uit Colombia | Él es de Colombia | 
| Hij komt uit Panama | Él es de Panamá | 
| hij oefent | él practica | 
| Hij sport alle ochtenden. | Él hace deportes todos mañanas. | 
| Hij/zij/het/u weet... | Sabe | 
| Hoe gaat het? | Cómo estás? | 
| Hoe zeg je? | Cómo se dice? | 
| houden van | amar | 
| huren | alquilar | 
| I want you | Yo te quiero. | 
| iedereen | todos | 
| iemand | alguien | 
| iets | algo | 
| ik ben druk | yo estoy ocupado | 
| Ik ben eenentwintig jaar oud. | Tengo veintiuno años. | 
| ik ben erg geïnteresseerd | estoy muy interesado | 
| Ik ga naar kantoor. | Voy a la oficina. | 
| Ik ga winkelen. | Voy de compras. | 
| ik geloof | yo creo | 
| Ik heb buikpijn. | Tengo dolor de estómago. | 
| Ik heb een allergie voor noten en pinda's. | Tengo alergia a los frutos secos y a los cacahuetes. | 
| Ik heb een boek nodig | Necesito un libro | 
| Ik heb griep | Tengo gripe | 
| Ik heb het erg warm. | Tengo mucho caliente. | 
| Ik kan geen alcohol drinken, want ik rijd. | Yo no puedo beber alcohol, por que yo manejo. | 
| Ik kom uit Bolivia | Soy de Bolivia | 
| Ik kom uit Chili | Soy de Chile | 
| Ik kom uit Cuba | Soy de Cuba | 
| Ik kom uit de Dominicaanse Republiek | Soy de República Dominicana | 
| Ik kom uit Guatemala | Soy de Guatemala | 
| Ik kom uit Honduras | Soy de Honduras | 
| Ik kom uit Nederland | Yo soy de Holanda | 
| Ik kom uit Venezuela | Soy de Venezuela | 
| Ik maak een kop koffie | Yo hago una taza café | 
| Ik moet met je praten | Yo necesito hablar con tú | 
| Ik weet het niet. | No sé. | 
| Ik weet... | Sé | 
| in / op | en | 
| informatie (Volgens adz-ion) | la información | 
| ja / wel | sí | 
| jeuk | comezón | 
| jij eet | tú comes | 
| jij komt uit | tú eres origen | 
| Jij komt uit Argentinië | Tú eres de Argentina | 
| Jij komt uit Brazilië | Tú eres de Brasil | 
| Jij komt uit Mexico | Eres de México | 
| Jij komt uit Nicaragua | Eres de Nicaragua | 
| Jij komt uit Paraguay | Tú eres de Paraguay | 
| Jij komt uit Uruguay | Tú eres de Uruguay | 
| Jij weet... | Sabes | 
| journalist(e) | periodista | 
| julio | juli | 
| Jullie (formeel) studeren | ustedes estudian | 
| Jullie doen het erg goed. | Hacéis eso muy bien. | 
| Jullie gaan volgende week ook veel sporten, nietwaar? | Vais a hacer mucho deporte la próxima semana, no? | 
| Jullie hebben koorts | Teneís fiebre | 
| Jullie komen uit Puerto Rico | Vosotros sois de Puerto Rico | 
| jullie schrijven | vosotros escribís | 
| jullie zijn Spaans | vosotros sois Españoles | 
| junio | juni | 
| Kan jij koffie maken? | Puedes hacer café? | 
| Kijk uit! of Let op! | Cuidado! | 
| kijken | mirar | 
| kleindochter | nieta | 
| kleinzoon | nieto | 
| koken | cocinar | 
| kont (straattaal) | culo | 
| kopen | comprar | 
| Kunnen jullie vanavond naar de discotheek? | Podéis ir a la discoteca esta noche? | 
| kunstenaar/kunstenares | artista | 
| kut (straattaal) | coño | 
| la aduana | de douane | 
| la aerolínea | de vliegtuigmaatschappij | 
| la araña | de spin | 
| la aspiradora | de stofzuiger | 
| la autopista / la autovía | de snelweg | 
| la bebida | het drankje | 
| la bicicleta | de fiets | 
| la blusa | de blouse | 
| la bufanda | de sjaal | 
| la cabra | de geit | 
| la cafetera | het koffiezetapparaat | 
| la calefacción | de verwarming | 
| la calle | de straat | 
| la camisa | het overhemd | 
| la camiseta | het t-shirt | 
| la carne | het vlees | 
| la cartera | de portemonnee | 
| la cebolla | de ui | 
| la cena | het avondeten | 
| la cerveza | het bier | 
| la chaqueta | het jack | 
| la ciudad | de stad | 
| la cocina | het fornuis | 
| la coliflor | de bloemkool | 
| la comida | het eten | 
| la copa | het wijnglas | 
| la corbata | de stropdas | 
| la cucaracha | de kakkerlak | 
| la cuchara | de lepel | 
| la discoteca | de discotheek | 
| la embajada | de ambassade | 
| la escala | de overstap | 
| la escuela | de school | 
| la estación de tren | het treinstation | 
| la estufa | het fornuis | 
| la excursión | de excursie | 
| la falda | de rok | 
| la farmacia | de apotheek | 
| la fresa | de aardbei | 
| la galleta | het koekje | 
| la gorra | de pet | 
| la habitación doble | de tweepersoonskamer | 
| la habitación individual | de eenpersoonskamer | 
| la hormiga | de mier | 
| la iglesia | de kerk | 
| la impresora | de printer | 
| la jarra | de karaf | 
| la jirafa | de giraf | 
| la lavadora | de wasmachine | 
| la lavavajillas | de vaatwasser | 
| la leche | de melk | 
| la llegada | de aankomst | 
| la maleta | de koffer | 
| la mandarina | de mandarijn | 
| la mantequilla | de boter | 
| la manzana | de appel | 
| la mariposa | de vlinder | 
| la mesa | de tafel | 
| la mochila | de rugzak | 
| la moto (-cicleta) (2 manieren) | de brommer / de motor | 
| la naranja | de sinaasappel | 
| la oficina | het kantoor | 
| la oveja | het schaap | 
| la paloma | de duif | 
| la parada | de halte | 
| la patata / la papa | de aardappel (2 manieren) | 
| la pera | de peer | 
| la piña | de ananas | 
| la plaza | het plein | 
| la policía | het politiebureau | 
| la primavera | de lente | 
| la radio | de radio | 
| la rana | de kikker | 
| la rata | de rat | 
| la refrigeradora | de koelkast | 
| la reservación | de reservering | 
| la rotonda | de rotonde | 
| la sal | het zout | 
| la salida | het vertrek / de uitgang | 
| la sandía | de watermeloen | 
| la semana | de week | 
| la serpiente | de slang | 
| la servilleta | het servet | 
| la sopa | de soep | 
| la tarjeta | de pas | 
| la taza | het kopje | 
| la televisión | de televisie | 
| la tetera | de waterkoker | 
| la tienda | de winkel | 
| la tortuga | de schildpad | 
| la universidad | de universiteit | 
| la uva | de druif | 
| la vaca | de koe | 
| la zanahoria | de wortel | 
| laatst(e) | de último | 
| las botas | de laarzen | 
| las bragas | de onderbroek | 
| las hierbas | de kruiden | 
| las judías / los frijoles | de bonen (2 manieren) | 
| las mallas | de maillot | 
| las sillas | de stoelen | 
| las zapatillas | de sportschoenen | 
| later | luego | 
| later (vandaag) | más tarde | 
| leeftijd (Volgens adz-ion) | la edad | 
| leren | aprender | 
| lesgeven | enseñar | 
| lezen | leer | 
| liefde (Los sustantivos volgens l'snor) | el amor | 
| links van | a la izquierda de | 
| longen | pulmones | 
| lopen | caminar | 
| los calcetines | de sokken | 
| los cubiertos | het bestek | 
| los guantes | de handschoenen | 
| los mariscos | de zeevruchten | 
| los vaqueros | de jeans | 
| luisteren | escuchar | 
| lul (straattaal) | polla | 
| lunchen | almorzar | 
| Maak je veel reizen? | Haces muchos viajes? | 
| Maakt niet uit. | No importa. | 
| maar | pero | 
| mama | mamá | 
| manager | gerente | 
| marzo | maart | 
| mayo | mei | 
| meenemen / dragen | llevar | 
| meer | más | 
| mensen | gente | 
| met | con | 
| Met (veel) plezier! | Con mucho gusto! | 
| Met Kerstmis gaan we onze familie bezoeken. | Vamos a visitar nuestra familia en navidad. | 
| mijn beroep is | yo soy profesión | 
| mijn familie | mi gente | 
| mijn neef is moe | mi primo está cansado | 
| mijn opa is oud | mi abuelo está viejo | 
| mijn opa is ziek | mi abuelo está enfermo | 
| mijn vriend is dronken | mi amigo está borracho | 
| mijn zus is in de war | mi hermana está confundida | 
| min(der) | menos | 
| misschien (2 versies) | tal vez / quizá | 
| moeder | madre | 
| Morgen ga ik dansen. | Mañana voy a bailar. | 
| Morgenochtend gaan zij samen ontbijten. | Mañana por la mañana ellos van a desayunar juntos. | 
| na | después de | 
| naar | a | 
| naast | al lado de | 
| nee / niet / geen | no | 
| neef | primo | 
| nemen / drinken | tomar | 
| nicht | prima | 
| niemand | nadie | 
| niet meer | ya no | 
| niets | nada | 
| nodig hebben | necesitar | 
| nog | todavía | 
| nog een / een andere | otro/a | 
| nog een keer | otra vez | 
| nog niet | todavía no | 
| nooit | nunca | 
| normaal gesproken | normalmente | 
| noviembre | november | 
| octubre | oktober | 
| oefenen | practicar | 
| Oké (het is goed) | Está bien | 
| Oké (okay) | Vale | 
| om te | para | 
| oma | abuela | 
| onder/beneden | abajo de | 
| ontbijten | desayunar | 
| ontvangen / krijgen | recibir | 
| ook | también | 
| ook niet | tampoco | 
| oom | tío | 
| opa | abuelo | 
| openen | abrir | 
| ouders | padres | 
| over | sobre | 
| papa | papá | 
| Pardon! (sorry / excuus) | Perdón! | 
| piloot/pilote | piloto | 
| politieagent(e) | policía | 
| praten / spreken | hablar | 
| proberen | tratar de | 
| Proost! / Gezondheid! (Salut!) | Salud! | 
| rechts van | a la derecha de | 
| regelen | arreglar | 
| reizen | viajar | 
| rennen / hardlopen | correr | 
| rijden | manejar | 
| rusten | descansar | 
| samen | juntos | 
| schoondochter | nuera | 
| schoonmaken | limpiar | 
| schoonmoeder | suegra | 
| schoonvader | suegro | 
| schoonzoon | yerno | 
| schoonzus | cuñada | 
| schrijven | escribir | 
| septiembre | september | 
| snel (tijd) | pronto | 
| soms | a veces | 
| Sorry! (mea culpa / mijn fout) | Disculpa! | 
| sportman/-vrouw | deportista | 
| steward(ess) | azafata | 
| stoppen | parar | 
| student(e) | estudiante | 
| studeren | estudiar | 
| sturen / verzenden | enviar | 
| tandarts | dentista | 
| tanden | dientes | 
| tante | tía | 
| terugkomen | regresar | 
| They want to swim. | Quieren nadar. | 
| tieten (straattaal) | tetas | 
| tot | hasta | 
| Tot de volgende keer! | Hasta la próxima! | 
| Tot gauw! | Hasta pronto! | 
| Tot gauw! (we zien elkaar (in de toekomst)) | Nos vemos! | 
| Tot later! | Hasta luego! | 
| Tot morgen! | Hasta mañana! | 
| tussen | entre | 
| twee keer | dos veces | 
| u werkt | usted trabaja | 
| uitleggen | explicar | 
| uitnodigen | invitar | 
| uitspreken | pronunciar | 
| vaak | muchas veces | 
| vader | padre | 
| van / uit | de | 
| vender | verkopen | 
| ver | lejos de | 
| veranderen / wisselen | cambiar | 
| vergeten | olvidar | 
| voeten | pies | 
| voor | enfrente de | 
| voor (tijd) | antes de | 
| voor / door | por | 
| vragen | preguntar | 
| vriend | amigo | 
| vriend (relatie) | novio | 
| vriendin | amiga | 
| vriendin (relatie) | novia | 
| Waar gaan jullie stappen? | Dondé vais de copas? | 
| wachten / hopen | esperar | 
| want / omdat | porque | 
| wassen | lavar | 
| Wat betekent? | Qué significa? | 
| Wat doe je (voor werk)? | Qué haces? | 
| we zijn verdwaald | nosotros estamos perdidos | 
| Welkom! | Bienvenido! | 
| werken | trabajar | 
| Wij doen de boodschappen. | Hacemos las compras. | 
| Wij gaan kamperen. | Vamos de camping. | 
| Wij gaan op de fiets. | Vamos en bicicleta. | 
| Wij gaan over drie maanden kamperen. | Vamos a camping en tres meses. | 
| Wij hebben honger. Waar is een goed restaurant? | Tenemos hambre. Dondé está un restaurante bien? | 
| wij heten Andreas en Mariki | nosotros somos Andreas y Mariki | 
| Wij komen uit El Salvador | Nosotros somos de Salvador | 
| Wij kunnen dat regelen. | Nosotros podemos arreglar eso. | 
| wij luisteren | nosotros escuchamos | 
| wij proberen | nosotros tratamos de | 
| Wij weten | Sabemos | 
| Wij willen niet gaan. | No queremos ir. | 
| wij wonen | nosotros vivimos | 
| wij zijn familie van elkaar | nosotros somos una familia | 
| Willen jullie dat echt? | Realmente queréis eso? | 
| wonen / leven | vivir | 
| zeker | de seguro | 
| zeker zijn van | estar seguro de | 
| Zij gaan op reis. | Ellos van de viaje. | 
| Zij gaan op vakantie naar Nederland. | Ellos van de vacaciones a Holanda. | 
| Zij gaat met de trein. | Ella va en tren. | 
| zij geniet | ella disfruta | 
| Zij heeft hoest en griep | Ella tiene tos y gripe | 
| Zij is 25 jaar oud. | Ella tiene veinticinco años. | 
| zij is bezet | ella está ocupada | 
| Zij kan goed zwemmen. | Ella puede nadar bien. | 
| Zij komen uit Ecuador | Ellos son de Ecuador | 
| zij komen uit Mexico | ellos son mexicanos | 
| Zij komen uit Spanje | Ellos son de España | 
| Zij komt uit Costa Rica | Ella es de Costa Rica | 
| Zij kunnen dat leren. | Ellos pueden aprender eso. | 
| Zij maken een reis. | Ellos hacen un viaje. | 
| Zij moeten nog iets afmaken. | Tienen que terminar algo. | 
| zij openen | ellos abren | 
| zij reizen | ellos viajan | 
| Zij wil wandelen. | Ella quiere caminar. | 
| zij zijn studenten | ellos son estudiantes | 
| Zijn komt uit Peru | Ella es de perú | 
| zoeken | buscar | 
| zoon | hijo | 
| zus | hermana | 
| zwager | cuñado | 
| zwemmen | nadar | 
| één keer | una vez |