la televisión está apagada