| (ever) since | frá því að |
| (Kleider) tragen | halda upp um sig |
| (study of) history | sagnfræði |
| a bit | lítillega |
| a need | þörf |
| Abbild | ímynd |
| Abend | kvöld |
| aber | en |
| Aberglaube | bábilja |
| Abfahrt, Ausreise | brottför |
| Abhang | brekka |
| Abhang, Berghang | fjallahlíð |
| Abhilfe | bót |
| abhängig sein | eiga undir |
| absolut notwendig | bráðnauðsynlegur |
| Abwesenheit | fjarvera |
| accent, point, spike | broddur |
| according to information | samkvæmt upplýsingum |
| Acker | akur |
| active, working | virkur |
| address | heimilisfang |
| Adel | aðall |
| adoptieren | ættleiða |
| adventure | ævintýri |
| advice | ráðgjöf |
| afternoon | síðdegi |
| against the wind | á móti vindri |
| age, century | öld |
| agent, performer, subject | gerandi |
| agile, courteous | lipur |
| akzeptieren | ganga að |
| akzeptieren | sætta sig við |
| akzeptieren, empfangen | þiggja |
| alle | allur |
| allein | aleinn |
| allergy | ofnæmi |
| almost | nánast |
| along with | ásamt |
| als (Komparativ) | en |
| alt | gamall |
| alt, antik | forn |
| alte Frau | kerling |
| alte Gebräuche | forneskja |
| Alter | aldur |
| alternationion | víxl |
| although þ | þótt |
| altogether | samtals |
| ambitious | metnaðarfullur |
| amusement | afþreying |
| andererseits | hins vegar |
| anders ö | öðruvísi |
| andeuten | ýja |
| anfangs | í fyrstu |
| angezündet werden | kvikna |
| Anlass | tilefni |
| annehmbar, zugelassen | tækur |
| annehmen | gera ráð fyrir |
| anprobieren | máta |
| Antrag | umsókn |
| antworten s | svara |
| anwesend | viðstaddur |
| Anzeige | auglýsing |
| anziehen, kleiden | klæða |
| Anzug | jakkaföt |
| Anzug, Kleider | föt |
| anzünden | eldspýta |
| appetite | matarlyst |
| approach | nálgast |
| approximately | um það bil |
| Arbeit | atvinna |
| Arbeit, Wirtschaft | atvinnulíf |
| area | flatarmál |
| arm an Leuten, wenig bewohnt | fámennur |
| aroma, scent | ilmur |
| Art, Weise h | háttur |
| artig, fügsam | þægur |
| artist | myndlistarmaður |
| Artzt | læknir |
| as often as possible | eins oft og hugast getur |
| ass | rass |
| at least | að minnsta |
| at the moment | í bili |
| at the same time | jafnframt |
| Atemnot | andköf |
| attitude, podition, opinion, view | viðhorf |
| attractive | aðlaðandi |
| auch | einnig |
| auch | líka |
| auch, und | og |
| audience | tónleikagestir |
| auf dem Bauch liegen | liggja á grúfu |
| auf der anderen Seite von | handan |
| auf der Erde j | á jörðu |
| auf diese weise | þannig |
| aufbewahren | geyma |
| aufbewahren | varðveita |
| aufbrechen | leggja af stað |
| aufbrechen, eine Reise beginnen | fara á stað |
| aufdringlich | áleitinn |
| Aufenthalt | viðdvöl |
| Aufgabe | verkefni |
| aufhören, aufgeben h | hætta störfum |
| aufhören, riskieren | hætta |
| Aufmerksamkeit | athygli |
| Aufsatz, Artikel | grein |
| Aufstand | uppreisn |
| aufstehen | fara á fætur |
| aufwachen | vakna |
| aufwirbeln, wegwehen, fliegen | fjúka |
| aus, von, Uhr | úr |
| Ausbildung, zStudium | menntun |
| Ausbruch, Limonade | gos |
| ausführlich | ýtarlegur |
| Ausgleich | jöfnuður |
| Auskunft | upplýsingar |
| Auslandsnachricht | heimsfrétt |
| ausländisch, fremd | erlendur |
| Ausnahme | undantekning |
| Ausrüstung, Anlage | búnaður |
| Aussehen | útlit |
| außer | nema |
| außer atem | móður |
| außerdem | auk |
| Aussichten | horfur |
| Ausweis | skilríki |
| autistic | einhverfur |
| Auto | bifreið bíll |
| avocado | lárpera |
| avoid | forðast |
| Axt | öxi |
| ays der Ferne | úr fjarska |
| Azyl suchen | leita hælis |
| backwards, the wrong way | öfugt |
| bag | poki |
| Bahn | lest |
| Bahn, Zug | járnbraut |
| balcony | svalir |
| bald | bráðum |
| bald | sköllóttur |
| Ball | bolti |
| band, orchestra | hljómsveit |
| bank, edge | bakki |
| bankruptcy, failure | gjaldþrot |
| bar bezahlen | borga út í hönd |
| barmherzig | líknsamur |
| battle, combat | bardagi |
| bauen | byggja |
| bauen | smíða |
| Bauer | bóndi |
| Bauernhaus | bæjarhús |
| Bauernhof | bóndabær |
| Baum | tré |
| Bauwerk | mannvirki |
| be accustomed | vera vanur |
| be anxious about | kvíða fyrir |
| be diagnosed with | greinast með |
| bedecken | þekja |
| bedeutend | merkilega |
| bedeutend, sehr groß | fyrirferðamikill |
| bedeutend, überraschend viel | drjúgur |
| Bedienung | afgreiðsla |
| Beere | ber |
| befahrbar, geschickt, klug | fær |
| befehlen, ernennen | skipa |
| befreien, lockern | losa |
| Befreiung | undanþága |
| befördern, bringen, umziehen | flytja |
| Beginn | byrjun |
| beginnen | hefja |
| beginnen | taka að |
| begrüßen | heilsa |
| behaupten, versichern | fullyrða |
| behave well | haga sér vel |
| bei, an, wir | við |
| beinahe | næsta |
| beinhalten | innihalda |
| Beispiel | dæmi |
| beißen | bíta |
| Bekannter | kunningi |
| Bekannter, Freund | kunningi |
| beklagen | kvarta |
| bekommen, erhalten | fá |
| Belastung | álag |
| beliebt | vinsæll |
| beliebte, gute Speise | kjörréttur |
| bemerken | taka eftir |
| bemerken | verða var við |
| benutzt | notaður |
| bequem, nett | þægilegur |
| Berg | fjall |
| Bergspitze | hyrningur |
| Beruf, Dienst | starf |
| Besatzung | áhöfn |
| beschimpfen | skamma |
| beschleunigen | flýta |
| beschließen, entscheiden | ákveða |
| beschreiben, beleuchten | lýsa |
| Beschränkungen | hömlur |
| beside | við hliðina á |
| besitzen | eiga |
| besser | betri betur |
| bestellen | panta |
| bestimmt, besonders, sonderbar | sérstakur |
| Besuch | heimsókn |
| Besuch | vitjun |
| betrachtet werden | teljast |
| betreffen, angeben, berühren | varða |
| betreiben | stunda |
| Bett, Höhle, Lager | bæli |
| Bett, Raum | rúm |
| bevor | áður en |
| bevorziehen | sækja til |
| bewundern | dást |
| bewölkt | skýjaður |
| bezahlen | borga |
| bier | bjór |
| bieten, befehlen, einladen | bjóða |
| Bild | mynd |
| bilden | mynda |
| bilden,schaffen | skapa |
| binden | binda |
| binden, schalten | tengja |
| biologie | líffræði |
| bis | uns |
| bitten | biðja |
| Blatt, Zeitung | blað |
| blau | blár |
| Bleistift | blýantur |
| Blitz, Dämmerung | elding |
| blond, light haired | ljóshærður |
| bluish | bláleitur |
| Blume | blóm |
| blühend | blómlegur |
| board, schedule, chart | tafla |
| Boden | gólf |
| boil | sjóða |
| Boot | bátur |
| boot | stígvél |
| boss | yfirmaður |
| boy, young man | piltur |
| brain | heili |
| brand new | glænýr |
| Brandung | brim |
| Brauch | venja |
| brauchen þ | þurfa |
| brave, courageous | hugrakkur |
| brechen (r) | rjúfa |
| brechen, knicken | brjóta |
| bremsen, | nema staðar |
| Brett, Fach | hilla |
| Brief, Papier | bréf |
| bright and perky | eldhress |
| bringen, führen, rücken | færa |
| Brise, leichter Wind | gola |
| broken down | bilaður |
| Bruder | bróðir |
| Brücke | brú |
| Buch | bók |
| Buchstabe, character, stick, cane | stafur |
| buchstäblich | bókstaflegur |
| Bucht | flói |
| builder | smiður |
| buissness principles | frumatriði |
| bull | tarfur |
| bullshit | snakk |
| bump, jolt, electric shock | stuð |
| Bus | áætlunarbíll |
| bus station | biðstöð |
| Busch | kjarr |
| butt, bottom | bossi |
| by turns, in rotation | til skiptis |
| Bücherei | bókasafn |
| Bühne, Bereich | svið |
| calm, peaceful, quiet | vær |
| calmness, peacefullness | rósemd |
| camping | útilega |
| can einen unterschied machen | getur gert gæfumuninn |
| care for, attend to, give time to | sinna |
| career, advancement | frami |
| carefull, cautious | varkár |
| carrot | gulrót |
| carry out | framkvæma |
| catch, throw | henda |
| certificate | vottorð |
| character | skapgerð |
| cheerful, merry | kátur |
| chess player | skákmaður |
| chin | haka |
| choose, prefer | kjósa |
| clever solution, good idea | snjallræði |
| clever, smart | sniðugur |
| close relation | sifji |
| coach bus | rúta |
| collect, sparen | safna |
| collide, come across | rekast á |
| collision, conflict | árekstur |
| compass | áttaviti |
| competition | keppni |
| complicated, tangled, | flókinn |
| composer | tónskáld |
| concept | hugtak |
| confuse | rugla |
| connection, link | tengsl |
| consumer | neytandi |
| continuous | óslitinn |
| conversation | samræða |
| copletely correct | hárréttur |
| copy, duplicate | afrit |
| couch | hósti |
| course | námskeið |
| crafty | klókur |
| cream | rjómi |
| credit card | greiðslukort |
| criminal | glæpamaður |
| crowd, team, troops, help, assistance | lið |
| cruel | grimmur |
| cultivate, grow, raise, breed | rækta |
| cultivate, profit | græða |
| curly | krullaður |
| cut, fell, chop, carve, | höggva |
| cute, goodlooking | sætur |
| Dach | þak |
| damage, loss, | tjón |
| Dampf | gufa |
| dampfen, rauchen, fliegen, stöbern | rjúka |
| danke | takk |
| dark, firty blond | skollítaður |
| das Fell abziehen, enthäuten | flá |
| das ganze Jahr | árið um kring |
| dass, zu, bis, von | að |
| database | gagnasafn |
| deception, bluff, delusion | blekking |
| Deckel, Schluss | lok |
| dedicate | vígja |
| dein | þinn |
| delay, brief stop | töf |
| delicacy | góðgæti |
| democracy | lýðræðisríki |
| denken | hugsa |
| der andere | hinn |
| der obere | efri |
| der untere | neðri |
| der älteste | elstur |
| derartig | svona |
| descend | síga |
| descendent | afkomandi |
| desert, wasteland | eyðimörk |
| deshalb | því |
| despite | þó svo að |
| Detail | smáatriði |
| deutlich | skýr |
| develop, evolve | þróast |
| dialect | mállýska |
| diamant | demantur |
| dicht | þéttur |
| dicht daneben | rétt hjá |
| dicker werden | gildna |
| die meisten | flestur |
| Dieb | þjófur |
| Diensttag | þriðjudagur |
| differently, in another way, gay | hinsegin |
| difficulty, tight spot | kreppa |
| digital | stafrænn |
| direction, point of compass | átt |
| director | forstjóri |
| direkt | beint |
| dirt, shit | skítur |
| disapproval | óánægja |
| disaster | hamfarir |
| discussed, dealt with | fjallaður |
| distinction, discrimination | greinarmunur |
| distinguish, analyse, diagnose | greina |
| distress, trouble, sorrow, grief | mæða |
| district, region | sveit |
| disturbed | truflaður |
| divorce | skilnaður |
| doch | þó |
| Dokument | skjal |
| dolphin | hnísa |
| Donnerstag | fimmtudagur |
| door | hurð |
| Dorf | þorp |
| dort | þangað þar þarna |
| Drecksschicht | skítaskán |
| drei | þrír |
| dripping with sweat | kófsveittur |
| driving license | ökuskírteini |
| dröhnen, toben | dynja |
| du | þú |
| Dummkopf | bjáni |
| dunkel | dökkur |
| dunkel werden | dimma |
| Dunkelheit | myrkur |
| durch, gegen | gegnum |
| dwarf | dvergur |
| Dämmerung, Veröffentlichung | birting |
| dürfen | mega |
| earring | eyrnalokkur |
| earth, soil | mold |
| earthy, worldly | jarðneskur |
| easy, convenient, possible, calm, quiet, slow | hægur |
| easy, effortless, intuitive | auðveldur |
| Ebbe, Strand | fjara |
| eben, flach | sléttur |
| ecosystem | vistkerfi |
| Ehepaar | hjón |
| Ehre | sómi |
| Ehre, Ansehen | mannvirðingar |
| Ei | egg |
| eifrig, heftig | ákaft ákafur |
| eigen | eiginn |
| eigensinnig, quer | þver |
| eigentlich | í rauninni |
| eigentlich r | reyndar |
| Eimer | fata |
| ein | einn |
| ein bisschen | lítils háttur |
| eine Art von | eins konar |
| einen Beruf ausüben | gegna starfi |
| Einfahrt | innsigling |
| Einfluss | áhrif |
| Einfluss haben auf | eiga ítök í |
| Einfuhr, Import | innflutningur |
| einführen | flytja inn |
| eingewandert | aðfluttur |
| einige | nokkur |
| einige | sumir |
| einkaufen gehen | versla í matinn |
| Einladun, Befehl, Bitte, Auskunft | boð |
| einladung | heimboð |
| einwirken | verka á |
| Einwohner | íbúi |
| einzeln | einstakur |
| einzeln, einmalig | stakur |
| Eis | ís |
| Eis | klaki |
| Eisbär | ísbjörn |
| electricity | rafmagn |
| elegant | glæsilegur |
| Eltern | foreldrar |
| embellishment, adornment | þrýði |
| emotional | tilfinningalegur |
| empfangen | taka á móti |
| Empfanger | móttakandi |
| empfindlich, leicht lernend | næmur |
| encouragment, motivation | hvatning |
| enden, abschließen | ljúka |
| endlich | að lokum loks |
| Energie | orka |
| eng | þröngur |
| enlarge, expand, | stækka |
| enorm, kolossal g | geysilegur |
| Ente | önd |
| entfernt, weit weg | langt |
| enthalten, fassen | rúma |
| enthusiastic, keen | hrifinn |
| entirely, absolutly | alveg |
| entlegen | afskekktur afvikinn |
| entrance | anddyri |
| er | hann |
| Erbe | arfur |
| Erdbeben | jarðskjálfti |
| Erde, Boden, Grundbesitz | jörð |
| Ereignis | atburður |
| erfahren | frétta |
| erfahren | reyndur |
| Erfahrung, Kummer | raun |
| erfolglos, bleiben, | fara út um þúfur |
| erforschen | kanna |
| erfreulich g | gleðilegur |
| erinnern | minna, muna |
| Erinnerung, Andenken | minning |
| Erkältung | kvef |
| erreichen | ná |
| errichtet worden | komið undir þak |
| erscheinen | koma út |
| erwachsen | fullorðinn |
| erwarten | ætla |
| erwähnen | geta |
| es | það |
| essen | borða |
| Essen | matur |
| etwas ausarbeiten | ganga frá |
| etwas nachsagen | gera upp orð |
| etwas zugeben, sich erinnern | kannast við |
| etwas, ein wenig | dálítið |
| every single one | hver einasti |
| exact, precise | nákvæmur |
| exam | próf |
| exhausted | úrvinda |
| expect | búast við |
| experience | upplifa |
| explanation | skýring |
| expression | tjáning |
| extremly | óskaplega |
| extremly, really | rosalega |
| f*** off | éttu skítur |
| fact | staðreynd |
| Fahne | fáni |
| Fahrbahn | akrein |
| fahren | aka akstur |
| fahren, gehen, reisen | fara |
| fahrrad | reiðhjól |
| failure, breakdown | bilun |
| Falke | fálki |
| fallen | falla |
| falsch | rangur |
| Familie, | ætt |
| Familie, Verwandtschaft | fjölskylda |
| fan, admirer | aðdáandi |
| Fang | afli |
| far | fjarlægt |
| far travelled | langförull |
| Farbe, | litur |
| fashion model | fyrirsæta |
| fate, destiny | örlög |
| favorite | uppáhalds |
| feel, tolarate, endure, suffer, pass away, | líða |
| fegen | sópa |
| fehlen s | skorta |
| fehlen v | vanta |
| Fehler, Versehen | mistök |
| feierlich | hátíðlegur |
| feiern | halda hátíðlegt |
| Fenster | gluggi |
| Fensterladen, Falltür | hleri |
| Ferien, Freizeit | frítími |
| Fernseher | sjónvarp |
| fertig, vorbereitet | búinn |
| fesseln | fjötra |
| Fest, Feier | hátíð |
| festhalten | halda föstum |
| festigen | festa |
| Festland, Kontinent | meginland |
| Feuer, Brand | eldur |
| fifty fiftty | til helminga |
| Finanz, Geldwesen | fjármál |
| finden | finna |
| fine rain | úði |
| Finger | fingur |
| Firma | firma |
| Firma, Betrieb | fyrirtæki |
| Fisch | fiskur |
| fischen | fiska |
| Fischer | fiskimaður |
| Fischfang | aflabrögð |
| fisherman | sjómaður |
| fist in the air | hnefi á loft |
| fitness training | líkamsrækt |
| flach, seicht g | grunnur |
| fliegen | fljúga |
| fließen, rinnen, gleiten | renna |
| flu | flensa |
| fluchen | formæla |
| Flug | flug |
| Flugzeug | flugvél |
| fluid, liquid | vökvi |
| Fluss | á |
| Fluss ohne Gletscherwasser | dragá |
| Folge | afleiðing |
| folgen | fara á eftir |
| folgen | fylgja |
| folglich, da | enda |
| footpath, pathway | göngustígur |
| for a while | um sinn |
| forehead, brow | enni |
| formen, prägen | móta |
| former | fyrrverandi |
| Fortschritte machen | fara fram |
| fortsetzen | halda áfram |
| fox | refur |
| Frage | spurning |
| fragen | spyrja |
| frank | hreinskilinn |
| Frau | kona |
| Frauen | kvenfólk |
| frei, locker | laus |
| Freiheit | frelsi |
| Freitag | föstudagur |
| Fremde | aðkomufólk |
| fresh, saucy | kjaftfor |
| Freude | gleði |
| freuen | gleðja |
| Freund | vinur |
| Freund, Kollege | félagi |
| freundlich | vinsamlega |
| Frieden, Ruhe | friður |
| friendship | vinátta |
| frieren, zufrieren | frjósa |
| frightend, horrified | skelkaður |
| frightening,horrible | hræðilegur |
| frisch | rjóður |
| Frist, Aufschub | frestur |
| froh, fröhlich | glaður glaðvær |
| from experts | frá sérfræðingum |
| from time to time | af og til |
| fruit | ávöxtur |
| früh, | snemma |
| früher | áður |
| Frühling | vor |
| fun, lively | hress |
| funny | fundinn |
| fush, catch, hunt | veiða |
| Fuss | fótur |
| fållen | fella |
| fühlen | finna á sér |
| führe, leiten | leiða |
| Führer, Leiter | foringi |
| fünf | fimm |
| fünfzehn | fimmtán |
| für etwas leiden | koma niður á |
| für f | fyrir |
| fürchten | óttast |
| Gang, Tunnel | göng |
| Gang, Wanderung | ganga |
| Gans | gæs |
| ganz, voll, gesund, genesen | heill |
| gape, stare | glápa |
| garantieren | tryggja |
| garbage | rusl |
| garlic | hvítlaukur |
| Garten | garður |
| Gast | gestur |
| geben, | gefa |
| Gebiet | svæði |
| Gebrauch | notkun |
| Geburtstag | afmæli |
| gebären, ernähren | fæða |
| Gebäude | bygging |
| Gedanke | hugsun |
| Gedanke, Sinn, Geist, Gemüt, Mut, Interesse | hugur |
| gedankenvoll | hugsi |
| Gedicht | kvæði |
| Gedächtnis | minni |
| gefallen | kunna við |
| gefleckt, bunt | skjöldóttur |
| Gefolgsmann | ári |
| gefunden werden | koma í leitirna |
| gefärbt | litaður |
| gegen | gegn |
| Gegend s | slóðir |
| Gegenstand, Ding | hlutur |
| gegenüber | gegnt |
| gehen | ganga |
| gehorchen, antworten | gegna |
| gehorsam | hlýðinn |
| gehsteig | gangstétt |
| gehört werden, undeutlich hören, scheinen | heyrast |
| Geist, Athmosphäre | andi |
| geistig, intellektuell | andlegur |
| geistiges Gefühlsleben | sefi |
| gelangen, ankommen | komast |
| gelb | gulur |
| Gelegenheit t | tækifæri |
| Geliebte | frilla |
| gelingen | heppnast |
| gelingen | takast |
| Gemeinde | byggðarlag |
| Gemeinderat | bæjarstjórn |
| genau | einmitt |
| genau wie | ekki síður |
| genauer gesagt | nánar til tekið |
| genauer, deutlicher | frekari |
| gender | kyn |
| geneigt | afhallandi |
| generalisation | alhæfing |
| Generation | kynslóð |
| genießen | njóta |
| gentleness, tenderness, mild weather | blíða |
| genug sein | duga |
| gerade | beinn |
| gerecht | réttlátur |
| gering, zögernd | dræmur |
| gern | gjarnan |
| Geruch | daunn |
| Gesang | söngur |
| geschehen | gerast |
| geschehen | ske |
| Geschichte | saga |
| Geschäft | búð |
| Geschäft | verslun |
| Gespräch | skrafræður |
| gestern | í gær |
| gestern Abend | í gærkvöldi |
| get paid | fá útborgað |
| geteilt sein | skiptast í |
| Gewinn | afrakstur |
| gewinnbringend | arðbær |
| gewiss, sicher | víst |
| gewähren, bewirten | veita |
| gewöhnlich | venjulega |
| gewöhnt, üblich | vanur |
| girlfriend | kærasta |
| glauben | trúa |
| gleich, eben | jafn |
| gleichberechtigt sein | hafa jöfnum höndum |
| gleichzeitig | samtímis í senn |
| gleichzeitig j | jafnsnemma |
| Gletscher | jökull |
| Glück | gæfa |
| go bankrupt | fara á hausinn |
| go fuck yourself | farðu í rassgat |
| go on a short trip | skreppa |
| goal, aim, purpose | markmið |
| goal, aim, purpose t | tilgangur |
| gold | gull |
| good advice, good idea | heillaráð |
| good, kind v | vænn |
| Gott | guð |
| governing party | stjónarflokkur |
| graben | grafa |
| gradually | smátt og smátt |
| grau | grár |
| great, fantastic | æðislegur |
| greifen, fassen, fangen | grípa |
| groß | mikill |
| groß, | stór |
| Großhandel | heildverslun |
| Grube | þró |
| gruff, harsh | óþýður |
| Grund | ástæða |
| Gruppe, Menge, Schwarm | hópur |
| grün | grænn |
| gründen, stiften | stofna |
| gut | góður |
| gut, ausgezeichnet | ágætlega ágætur |
| gut, well | vel |
| gymnastics | leikfimi |
| günstig, praktisch | hakgværmur |
| Güte, Qualität | gæði |
| Haar | hár |
| haben, besitzen | hafa |
| Hafen | höfn |
| Hafenanlage | hafnarmannvirki |
| Hahn | hani |
| hairdrier | hárþurrka |
| halbgewonnen, halbgearbeitet | hálfunninn |
| haldbar, tragfähig | heldur |
| Hals, Hügel | hals |
| halten, glauben, meinen, denken | halda |
| Haltung, Auftreten, Äußeres, Wesen | fas |
| Hand, Arm | hönd |
| Handlung, Feier | athöfn |
| hard work | hörkuvinna |
| Hauptmahlzeit | aðalmáltíð |
| Hauptstadt | höfuðborg |
| hauptsächlich | mestmegnis |
| Haus | hús |
| Haut, Fell, dünne Schicht | húð |
| have difficulty | eiga bágt með |
| he must have arrived | hann hlýtur að vera kominn |
| headache | höfuðverkur |
| healthy | heilbrigður |
| heatwave | hitabylgja |
| heavy | þungur |
| heißen, versprechen | heita |
| Held, Künstler | afreksmaður |
| helicopter | þyrla |
| hell, froh, | svipléttur |
| hell, klar b | bjartur |
| hell, klar, leuchtend | skær |
| hellbraun | mórauður |
| helm | hjálmur |
| help, assist | aðstoða |
| Herbst | haust |
| Herrgott | Drottinn |
| Herring | síld |
| herrisch, imosant | valdsmannslegur |
| herschen | ríkja |
| Herz | hjarta |
| Heu | hey |
| hide, conceal | fela |
| hier | hér, hingað |
| high fat food | feitmeti |
| Hilfe | hjálp |
| Himmel | himinn |
| hinein, herein | inn |
| hinken | skjökta |
| hoch | hár |
| Hochebene | heiði |
| Hochebene, Hochgebirge | hálendi |
| hochnäsig | hnarreistur |
| hoffen | vona |
| Hoheit, Würde | tign |
| hole, loch | hola |
| holen | sækja |
| homepage | heimasíða |
| homosexuell | samkynhneigður |
| honest | heiðarlegur |
| horrible, frightful | skelfilegur |
| Hose | buxur |
| hot dog | pylsa |
| hot water supply | hitaveita |
| huge, enotmous | gífurlegur |
| Hund | hundur |
| Hundert | hundrað |
| Hut | hattur |
| hälfte | helmingur |
| häufig, allgemein | algengur |
| Häuptling | höfðingi |
| Höhe | hæð |
| höher | ofar |
| hören | heyra |
| hören, zuhören | hlusta |
| Hühner | hænsni |
| hüllen | sveipa |
| hüten | annast vörslu |
| i love you | mér þykir vænt um þig |
| i that wau, in such manner | svoleiðis |
| ich | ég |
| idea, tydiying up | tiltekt |
| Idee, Vorstellung | hugmynd |
| identisch mit | sama og |
| ignorance | vankunnátta |
| im Allgemeinen, überhaupt | yfirleitt |
| im Gegenteil | þvert á móti |
| im internet surfen | vafra |
| im Lande, im Imland | innanlands |
| im letzten Jahr | í fyrra |
| immer á | ávallt |
| immer, stets | æ |
| immobility | hreyfingarleysi |
| in | í |
| in addition | í viðbót |
| in all way | allavega |
| in der Ferne | í fjarska |
| in der Regel, im Allgemeinen | að jafnaði |
| in dieser Hinsicht | að þessu leyti |
| in the country | uppi í sveit |
| incident, occurrence, case | tilvik |
| Individuum | einstaklingur |
| Industrie | iðnaður |
| inländisch | innlendur |
| innen | inni |
| innere, weiter innen | innri |
| Insekt | skordýr |
| Insel | ey eyja |
| insgesamt | alls |
| instabil | óstöðugur |
| instruction, teaching, guidance | tilsögn |
| intelligent | gáfaður |
| intense activity | annríki |
| interessant g | gaman |
| interessant, lustig, unterhaltsam s | skemmtilegur |
| interesting fo | forvitnilegur |
| interpretation, artistic rendering | túlkun |
| intim, nahe | nátinn |
| irgendwer, | ýmis |
| isolated | einangraður |
| Isolierung, Einsamkeit | einangrun |
| ist mir egal | mér er sama |
| it'll be alright | þetta reddast |
| its a very good idea | þetta er alveg upplagt |
| Jahresfest | árshátíð |
| Jahreszeit | árstími |
| Jahrhundertwende | aldamót |
| jealous | afbrýðisamur |
| jeep | jeppi |
| jetzt | nú núna |
| jewel | gimsteinn |
| job interview | arvinnuviðtal |
| joke | brandari |
| jubilation, joy | fögnuður |
| Jugend | æska |
| jump, leap, gallop | stökkva |
| jung | ungur |
| Junge, Held | drengur |
| junk, rubbish, shit | drasl |
| kalb | kálfur |
| kalt | kaldur |
| Kampf | barátta |
| Kapuze | hetta |
| Karre, Anhänger | kerra |
| Kasse | búrðakassi |
| Katze | köttur |
| kauen | tyggja |
| Kauf k | kaup |
| kaufen | kaupa |
| kaum | naumast |
| kaum v | varla |
| Kehle | kverka |
| Kelleröffnung | kjallaraop |
| Kellner | þjónn |
| kennen, erkennen | þekkja |
| Kind | krakki |
| kindergarten | leikskóli |
| Kinn | kverk |
| Kinosaal | bíósalur |
| kiosk | sjoppa |
| Kirche | kirkja |
| kitten | kisa |
| kitten | kettlingur |
| Klang | ómur |
| Kleidungsstück | fat |
| klein gewachsen | lágvaxinn |
| klein, wincig | smár |
| kleiner | minni |
| kleinn | lítill |
| Kleinstadt, Bauernhof | bær |
| klingeln, anrufen, | hringja |
| Klippe | sker |
| klopfen | banka |
| Knopf, Klinke, Bärenjunge | húnn |
| knowledge, information f | fróðleikur |
| knowledge, skill | kunnátta |
| knowledgeable, wellread | fróður |
| Koch | kokkur |
| kochend heiß | sjóðheitur |
| komisch, seltsam, lustig | skrýtinn |
| kommen | koma |
| kopf | haus |
| Kopf | höfuð |
| Kopfscheitel | kollur |
| Korb | karfa |
| Korrespodent | fréttaritari |
| Korridor, Flur | gangur |
| Kosten, Kostenaufwand | kostnaður |
| Kraft, Gewalt, Energie | afl |
| krank | veikur |
| Kranker | sjúklingur |
| krater | gígur |
| Kravatte | bindi |
| Krieg, Kampf | stríð |
| kritik | gagnrýni |
| Kuh | kýr |
| Kuhstall | fjós |
| Kultur, Zivilisation | menning |
| Kurve, Biegung | sveigja |
| kurz | skammur |
| kurze Strecke | spólur |
| Kälte | kuldi |
| Kälteperiode | kuldar |
| kämmen | tá |
| König | kóngur |
| können, imstande sein | geta |
| können, wissen | kunna |
| Körper | líkami |
| lachen | hlæja |
| Lachs | lax |
| lack of energy, apathy | orkuleysi |
| laden, beladen, aufschichten | hlaða |
| Ladentisch | afgreiðsluborð |
| Lage, Stellung | aðstaða |
| landen | lenda |
| Landwirtschaft | búskapur |
| Landwirtschaft, Hof | bú |
| Landzunge | annes |
| lang | langur |
| langweilig, hässlich | leiðinlegur |
| lassen, legen, stellen | láta |
| Laster, Nachteil | löstur |
| laufen | hlaupa |
| Lava, Lavafeld | hraun |
| lazy | latur |
| leader | fyrirliði |
| leben | lifa |
| Leben æ | ævi |
| Leere | tóm |
| left ang right | vinstri og hægri |
| legen, | leggja |
| Lehre | kennisetning |
| Lehrer | kennari |
| lehrreich, interessant | fróðlegur |
| leicht, munter, einfach | léttur |
| leider | því miður |
| leiser Wind, Wachsamkeit | andvari |
| leivcht, einfach a | auðveldur |
| lernen, nehmen | nema |
| lesen | lesa |
| letzte | síðastliðinn, síðastur |
| Leute, Personen, Volk | fólk |
| Licht | ljós |
| Licht machen | kveikja |
| lieben | unna |
| lieber | heldur |
| liegen, krank legen, | liggja |
| likewise | sömuleiðis |
| Linie | lína |
| link, socket,connection | tengill |
| lip | vör |
| locker werden, tauen | slakna |
| lodge, cabin | skáli |
| Lohn, Gehalt k | kaup |
| look after, take care of | gæta |
| look out for | skima eftir |
| loosen, untie, solve | leysa |
| lower, slash, cut | lækka |
| luck | lukka |
| Luft, Decke, oberes Stockwerk | loft |
| luggage, thinks | dót |
| lyric writer | textahöfundur |
| Lächeln | bros |
| Lärm | glamur |
| Lösung | lausn |
| Macht, Kraft | máttur |
| magnificent | stórkostlegur |
| magnificent | stórbrotinn |
| majority | flestallir |
| make a mistake | hlaupa á sig |
| make apointment | panta tíma |
| Mal | sinn |
| malen | mála |
| Mann | karlmaður |
| Mann | maður |
| Mantel | kápa |
| Mantel gegen Wind | úlpa |
| Manuskrip | handrit |
| markieren | marka |
| married | kvæntur |
| Maschine | vél |
| maths | stærðfræði |
| matte | motta |
| medecine | lyf |
| Meer | haf |
| Meer s | sjór |
| Meeresnetz | hafgola |
| Mehl | hveitimjöl |
| mehr | meir |
| mehr als | rúmlega |
| mein | minn |
| meinen | álíta |
| Meinung | álit |
| Meinung | skoðum |
| Menge, Anzahl | fjöldi |
| Menschheit | mannkyn |
| menschlich | menskur |
| menu | matseðill |
| mich juckts | mig klæjar |
| Miene | svipur |
| Mietwohnung | leiguhúsnæði |
| mikrophon | hljóðnemi |
| Milde, Güte | mildi |
| mit | með |
| mit (jmd) sprechen | gefa sig á tal við |
| mit, für | handa |
| mitbringen | hafa með |
| mitbringen, mitkommen | koma með |
| mitkommen, dazugehören | fylgja með |
| Mittag | hádegi |
| Mittagsessen | hádegismatur hádegisverður |
| Mitteilung | tilkynning |
| mitten | miður |
| Mitternacht | mið nótt miðnætti |
| mittlerer Teil | miðbik |
| Mittwoch | miðvikudagur |
| mix together | hræra saman |
| modern | nútíma |
| Mond | tungl |
| money | fé |
| Montag | mánudagur |
| mood, temper | skap |
| Morgen | morgunn |
| morgen früh | í fyrramálið |
| motorist, driver | ökumaður |
| mountain peak | hnjúkur |
| mouth | munnur |
| museum | safn |
| musical instrument | hljóðfæri |
| mysterious | dularfullur |
| mystery, magic | dulmagn |
| Mädchen, Tochter | stelpa |
| Möbel | húsgögn |
| möglich | hægt |
| möglich | mögulegur |
| möglich machen | gera kleyft |
| möglich sein | koma til greina |
| Möglichkeit | möguleiki |
| Möglichkeit haben | eiga kost á |
| müde | þreyttur |
| müssen | mega til |
| müssen, erhalten, erreichen | hljóta |
| müssen, sollen | eiga að |
| nach | eftir |
| nach außen | út utan |
| nach Hause | heim |
| Nachbar | nágranni |
| nachforschen | hnýsast í |
| Nachmittag | eftirmiðdagur |
| Nachricht | frétt |
| nachtisch | eftirréttur |
| nahe gelegen | nálægur |
| Name | nafn |
| Name, Titel, Bezeichnung h | heiti |
| nass v | votur |
| nass werden | blotna |
| natural resource | auðlind |
| natürlich, sicher | náttúrlega |
| nearby | á næsta leiti |
| nearly | tæplega |
| Nebel | þoka |
| nehmen t | taka |
| nein | nei |
| nennen | nefna |
| Nest | hreiður |
| Netz | net |
| neu, frisch | nýr |
| neugewonnen | nýunninn |
| neugründen, wiedereinführen | endurreisa |
| Neujahr | nýár |
| nicht stadtfinden, herunterfallen | falla niður |
| nicht, kein | ekki |
| nichts | ekkert |
| niemand, keiner | neinn |
| niemand, keiner e | enginn |
| nightlife | skemmtanalíf |
| nirgends, gar nicht h | hvergi |
| noch | enn ennþá |
| noise h | hávaði |
| non well being | vanlíðan |
| nonsense | bull |
| not far from | skammt frá |
| not right at all | fjarri lagi |
| nudeln | núðlur |
| numerous | fjölmargur |
| nur a | aðeins |
| nut | hneta |
| nutzen | nota |
| nächste | næstur |
| Nähe, Nachbarschaft, Umgebung g | grennd |
| nützen | gagna |
| ob | hvort |
| observe, examine, | skoða |
| oder | eða |
| of a different kind | af öðru tagi |
| of the kind in question | af viðkomandi tagi |
| offspring | afkvæmi |
| ohne | án |
| Ohr | eyra |
| oma | amma |
| on second place | í öðru sæti |
| on the lake | við vatnið |
| one of the hidden people | huldumaður |
| only, merely | einungis |
| Opa | afi |
| opposite | gagnstæður |
| Optimismus | bjartsýni |
| ordnen | raða |
| Ordnung, Befehl | skipan |
| Ordnung, Maßnahme | ráðstöfun |
| organ | líffæri |
| organisieren | skipuleggja |
| Ort, Stelle | staður |
| Osten | austur |
| otherwise | að öðrum kosti |
| outdoor life | útvist |
| overcoat | yfirhöfn |
| oxygen | súrefni |
| Ozean | úthaf |
| Pack | baggi |
| pack ice | hafís |
| pain killer | verkjalyf |
| Parlament | Alþingi |
| part, portion | hlutdeild |
| partly | meðfram |
| partly cloudy | hálfskýjaður |
| Passagier | farþegi |
| Passagierflugzeug | farþegaflugvél |
| passiv, teilnahmslos | afskiptalaus |
| passport | vegabréf |
| past | fortíð |
| patient | þolinmóður |
| pay | greiða |
| pear | pera |
| peculiar, odd, strange | undarlegur |
| Peitsche | svipa |
| penalty payment, fine | sekt |
| permidsion, license, holiday | ieyfi |
| pessimistic | svartsýnn |
| Pferd | hestur |
| pflegen | annast |
| Pfütze | pollur |
| philosophy | heimspeki |
| physical | líkamlegur |
| pioneer | frumherji |
| pitiful, awful ö | ömurlegur |
| place, scemne | vettvangur |
| plain, not pretty | ólaglegur |
| platform | pallur |
| Platz finden, entdecken | komast að |
| Platz, Plan, Absicht | plan |
| play chess, risk | tefla |
| pleased, relieved | feginn |
| poet | skáld |
| Polarland | heimskautaland |
| Polizei | lögregla |
| pollution | mengun |
| poor | fátækur |
| positive, constructiv, favourable | jákvæður |
| possible | hugsanlegur |
| Post | póstur |
| powefull, mighty | öflugur |
| powerful, intense | magnaður |
| practice witchcraft | galdra |
| Preis | verð |
| premiere | frumsýning |
| present, gift | gjöf |
| presentable | boðlegur |
| pressure | þrýstingur |
| pretty | laglegur |
| primitiv | frumstæður |
| printer | prentari |
| private company | einkahlutafélag |
| prize, award | verðlaun |
| Problem | vandræði |
| Problem sein | horfa til vandræða |
| produce | búa til |
| produce, generate | framleiða |
| program | forrit |
| proportion, ratio | hlutfall |
| prostitution and trafficking | vændi og mansal |
| protection, kerping | verndun |
| protege, client | skjólstæðingur |
| prrsentation, announcement | kynning |
| psychic | dulrænn |
| psychology | sálfræði |
| pub | pöbb |
| pub, tavern | krá |
| pump | dæla |
| purity, Reinheit | hreinleiki |
| purse, wallet | veski |
| pusten | blása |
| Quadratmeter | fermeter |
| Quelle, Erlaubnis, Recht | heimild |
| queue | biðröð |
| quite, rather | ansi |
| racism | kynðáttahatur |
| radfahren | hjóla |
| radical | róttækur |
| radio | útvarp |
| raise, lift, uppgrade, rise | hækka |
| rare, unusual | sjaldgæfur |
| Rat, Ausweg, Mittel | ráð |
| raten, deuten, bestimmen,anstellen | ráða |
| rational, vernünftig | þurrskynsamur |
| Rauch, Dampf | reykur |
| Raum hú | húsakynni |
| Raureif | hrím |
| reach a conclusion | komast að niðurstöðu |
| rechnen | reikna |
| Rechnen, Rechnung, Konto | reikningur |
| Recht, Nutzung | ítak |
| rechtzeitig | í tæka tíð |
| refresh memory | rifja up |
| Regal, Bretter | hillur |
| Regenschauer, kleine Hütte | skúr |
| Regierung | stjórn |
| regnen | rigna |
| regret, sense of loss | söknuður |
| regretfull, sorry | hágréttur |
| Reihe | röð |
| reinigen | verka |
| Reise | ferð ferðalag |
| reisen | ferðast |
| Reisender, Tourist | ferðalangur, ferðamaður |
| Reiseziel | áfangastaður |
| relaxed | afslappaður |
| released from prison | sleppur ùr fangelsi |
| reliable | traustur |
| reliable | pottþéttur |
| rent, hire | leigja |
| Reparatur | viðgerð |
| reparieren | gera við |
| report | skýrsla |
| represent, symbolize | tákna |
| Reste | leifar |
| Reste, Rückstand | eftirstöðvar |
| restlessness, disturbance, turbulence | órói |
| result, conclusion | niðurstaða |
| result,success, archievment | árangur |
| retten | bjarga |
| Rettungseinheit | björgunasveit |
| return, give back | skila |
| revolution | bylting |
| rice | hrísgrjón |
| richtig | réttur |
| Richtung, Kurs, Programm, | stefna |
| rift, chasm, fissur | gjá |
| Ring | fingurgull |
| rings um | umhverfis |
| river | fljót |
| Rohstoff | hráefni |
| rot | rauður |
| rotation | snúningur |
| rude, impolite | dónalegur |
| rudern | róa |
| rufen, benennen | kalla |
| Ruhe, Stille | kyrrð |
| ruhen, stehen | hvíla |
| ruhig, langsam | rólega |
| ruhig, still | kyrr |
| rundum | í kring |
| Rücken | bak |
| Saal | salur |
| Sache, Sprache | mál |
| Sachen | munir |
| sad, depressed, inadequate | dapur |
| sad, melancholy, depressed | þunglyndur |
| saddle | hnakkur |
| safe and soumd | klakklaust |
| safe, vertain | öruggur |
| sagen | orða |
| sagen, behaupten | kveðast |
| sagen, behaupten | segja |
| sagen, messen | mæla |
| salary | laun |
| Samstag | laugardagur |
| sanddwich | samloka |
| sanft geneigt | aflíðandi |
| satt | saddur |
| sauber, klar, rein | hreinn |
| scarf | trefill |
| schaben, kratzen | skafa |
| Schaden haben, kaputt gehen | bila |
| Schaf | kind |
| Schaltung, Verbindung t | tenging |
| schauen, betrachten | horfa |
| Schauplatz, Blickfeld | sjónarsvið |
| Scheibe | rúða |
| scheinen, halten für | þykja |
| scheinen, leuchten, | skína |
| scheinien, gefunden werden | finnast |
| Scheune | hlaða |
| Schiff | skip |
| Schiffs- Anlegebrücke | bryggja |
| schinken | skinka |
| schlafen | sofa |
| schlagen | slá |
| schlecht, schlimm | illur |
| schlecht, schlimm | vondur |
| schließen, sperren | loka |
| schlimmer | verri |
| schmelzen | bráðna |
| Schnee | snjór |
| Schneesturm | bylur |
| Schneesturm, Zeitspanne h | hríð |
| schneiden, schlachten | skera |
| schneien | snjóa |
| schnell | brátt |
| schnell, rasch f | fljótur |
| schon erwähnt | fyrrgreindur |
| schoß | kjalta |
| schreiben | skrifa |
| Schriftsteller, Verfasser | rithöfundur |
| Schritt | fótatak |
| Schuh | skór |
| Schuld | sök |
| Schuli | skóli |
| schwarz | svartur |
| schweben, vergehen, gehen, leiden | líða |
| Schwelle | þröskuldur |
| Schwester | systir |
| schwierig | erfiður |
| Schwierigkeit | erfiðleiki |
| schätzen, abschätzen | meta |
| Schätzung, Programm | áætlun |
| schön | fagur fallegur |
| schön r | reisulegur |
| schön, reizend f | fýsilegur |
| Schüler | nemandi |
| scientist | vísindamenn |
| scorpion | sporðdreki |
| scream, yell | æpa |
| sculpture, statue | höggmynd |
| sechs | sex |
| secondary road | afleggjari |
| secratary | ritari |
| Seereise | sjóferð |
| segeln, ins Ausland reisen | sigla |
| sehen, schauen | sjá |
| sehen, schauen l | líta |
| sehr | mjög |
| sehr groß g | geysimikill |
| sehr gut, ziemlich gut | dável |
| sehr gutes Wetter | einmunatíð |
| sehr o | ofsalega |
| Seil, Tau, Hals-Kette | festi |
| sein | vera |
| sein, ihr | sinn |
| seit alten Zeiten | frá fornu fari |
| seit damals | allar götur síðan |
| selbst | sjálfur |
| selten f | fágætur |
| senden, schicken | senda |
| sense of humor | skopskyn |
| sensible, intelligent | skynsamur |
| serious | alvarlegur |
| settlers | landnámsmenn |
| setzen | setja |
| sexual urge | kynhvöt |
| shift work | vaktavinna |
| shirt s | skyrta |
| shock, blow á | áfall |
| short nap | smádúr |
| short story, anecdote | örsaga |
| short, small | lágur |
| shoulders | herðar |
| show up, appear, meat | mæta |
| shy | feiminn |
| siblings | systkini |
| sich anstrengen, unartig benehmen, rasen, toben | hamast |
| sich anziehen | fara í |
| sich aufhalten | dvelja |
| sich ausruhen | hvíla sig |
| sich ausziehen | fara úr |
| sich beeilen | flýta sér |
| sich beschäftigen mit | hafa með höndum |
| sich bwegen | róta sér |
| sich einigen über | koma sér saman um |
| sich ergeben | gefast |
| sich gewöhnen an | komast upp á |
| sich langweilen | leiðast |
| sich rasieren | raka sig |
| sich schämen | skammast sín |
| sich trauen | þora |
| sich unterhalten s | spjalla |
| sich verfehlen | farast á mis |
| sich vorstellen, erscheinen | gefa sig fram |
| sich wohl fühlen | kunna við sig |
| sicher, mit Sicherheit | örugglega |
| sichtbar sein | blasa |
| sick, ill, poorly | lasinn |
| sie | hún |
| sie | þeir |
| sieben | sjö |
| Sieg | sigur |
| sigh on, enroll | skrásig |
| sign, symbol | tákn |
| Silvesterabend | gamlárskvöld |
| singen | singja |
| sinken | sökkva |
| sinken, fallen | síka |
| sitting still | kyrrseta |
| sitzen | sitja |
| six months | misseri |
| size dimension | stærð |
| sketch, draw | teikna |
| skirt | pils |
| slam | skella |
| slave | þræll |
| sleep in | sofa út |
| sleepy | syfjaður |
| slippery ice or snow | hálka |
| slumber, nap | dúr |
| small lake, pond | tjörn |
| snack, fast food | skyndibiti |
| snacks | nasl |
| snap, tear, get worn out | slitna |
| sniff at | þefa af |
| sniff, smell | þefa |
| snow f | fönn |
| sociable | félagslyndur |
| social class, pavement, footpath | stétt |
| sofort | undir eins |
| sofort j | jafnóðum |
| sofort s | strax |
| soft, weak | linur |
| software | hugbúnaður |
| sogar | jafnvel |
| sogar | meira að segja |
| Sohn, | sonur |
| solcher | slíkur |
| sollen | skulu |
| Sommer | sumar |
| sondern, aber | heldur |
| songwriter | lagahöfundur |
| Sonne | sól |
| sonnencreme | sólarolía |
| Sonntag | sunnudagur |
| soon | innan tíðar |
| soon | fljótlega |
| sorgfältig | gaumgæfilega |
| sortieren, arrange, fix, repair, | laga |
| soul | sál |
| sound | hljóð |
| sound, tone | hljómur |
| sowohl als auch | bæði og |
| Spannung | spenning |
| Spaß, Vergnügen | gaman |
| speak clear | tala snjallt |
| speak softly | tala lágt |
| spear | spjót |
| spectator, onlooker | áhorfandi |
| spill, pour out | demba |
| spoon | skeið |
| Sportler | íþróttafólk |
| spouse, equal | maki |
| Sprache | tungumál |
| sprechen | tala |
| sprechen mit | ná tali |
| sprengen | sprengja |
| spritzen | pusa |
| Sprung, crack | sprunga |
| Spur | spor |
| Spur, Abtruck, Fahrgelegenheit | far |
| spät | seint |
| Spühle | vaskur |
| square | torg |
| squeeze, squash | kreista |
| Staat | ríki |
| staat, teil von land | fylki |
| staatsgrenze | landamæri |
| Stadt | borg |
| Stadtleben | bæjarlíf |
| stammen | koma af |
| stare | góna |
| stark, kräftig | sterkur |
| stark, stämmig | þrekvaxinn |
| statt dessen | í staðinn |
| stattlich, schön, geschickt | myndarlegur |
| staying indoors | innivera |
| stechen, stecken, | stinga |
| stehen | standa |
| steigen, treten | stíga |
| steil | brattur |
| sterben, erlöschen | deyja |
| steuern, leiten,führen | stjórna |
| Stimme | mannamál |
| Stimme | rödd |
| Stock, Spazierstock | göngustafur |
| Stoff, Inhalt | efni |
| Strand | strönd |
| strange, amazing | furðulegur |
| Straße | gata |
| Straßenecke | götuhorn |
| stream | lækur |
| strecken, spannen | teygja |
| strecken, spannen | teygja |
| streiten | skerast í odda |
| streiten, teilen, trennen | deila |
| strengh, strong point | styrkleiki |
| stressed, anxious | kvíðinn |
| stubborn | þrjóskur |
| studieren | stunda nám |
| Stuhl | stóll |
| Stunde | klukkustund |
| Sturm | rok |
| Sturm | stormur |
| Sturmböen | hvassviðri |
| ständig | að staðaldri |
| Störung | röskun |
| stützen, versteifen | skorða |
| sudden fall of snow or hail | él |
| suddenly | allt í einu |
| suddenly | skyndilega |
| sugar | sykur |
| suitable | heppilegur |
| summerbhouse | sumarbústaður |
| Supermarkt | kjörbúð |
| sweets | nammi |
| swimming pool | sundlaug |
| sympathic nice | geðþekkur |
| sympathy, compassion | samúð |
| systematic | kerfisbundinn |
| Tag | dagur |
| Tagesarbeit | dagvinna |
| Tageszeitung | dagblað |
| tail, trunk(car) | skott |
| Tal | dalur |
| talented | hæfileikaríkur |
| tasche, Koffer | taska |
| Tasse | bolli |
| taste | bragð |
| tauen | hlána |
| Tauwetter | hláka |
| tease, needle | stríða |
| technology | tækni |
| teenager | táningur |
| Teil | hluti |
| Telephon | sími |
| Temperatur | hitastig |
| tent | tjald |
| teuer | dýr |
| Teufel | kölski |
| that was a good idea | það var vel til fundið |
| thats utterly absurd | þetta er alveg út í hött |
| thickness, depth | þykkt |
| tidy up | laga til |
| tief | djúpur |
| tiefes Einatmen | andkaf |
| Tier | dýr |
| Tier, Vieh s | skepna |
| Tinte | blek |
| tired, weary | lúinn |
| Tisch | borð |
| to add | bæta við |
| to arrive on scene | koma á vettvang |
| to be a success, to make it, | slá í gegn |
| to be carefull | passa sig |
| to be in a good, bad mood | vera í góðu, vondu skapi |
| to boycott | sniðganga |
| to check | tékka á |
| to check for, look for | gá að |
| to delay | hinkra við |
| to design | hanna |
| to dig p | pæla |
| to dig, shovel m | moka |
| to discipline | aga |
| to entchant, charm | heilla |
| to excite, provoke, arouse | æsa |
| to exclude | undanskilja |
| to explode | springa |
| to feel like, be in the mood for | nenna |
| to filter, sift | sía |
| to get in a collision | lenda í árekstri |
| to get married | ganga í það heilaga |
| to gobble up | háma í sig |
| to graduate | útskrifa |
| to guess | giska á |
| to hook, fasten | krækja |
| to hurry up | drífa sig |
| to lock | læsa |
| to lose | týna |
| to make dirty | skíta út |
| to melt | bræða |
| to point at, to, out | benda á |
| to rage storm | geisa |
| to reflect | endurspegla |
| to retell | endursegja |
| to roll | velta |
| to snore | hrjóta |
| to speak, talk, discuss r | ræða |
| to speed up h | hraða sér |
| to suit | eiga við |
| to toast | rista |
| to tonsure (shave head) | krúnuraka |
| to tower over, dominate | gnæfa yfir |
| to tread walk | feta |
| to trouble | ama |
| to withstand | þola |
| to write poetry | yrkja |
| Tochter | dóttir |
| toe | tá |
| toilet, grooming | snyrting |
| Tonne, 100kg | smálest |
| too much | um of |
| toothache | tannpína |
| tough, cool | töff |
| towel | handklæði |
| traces, strps, career | ferill |
| tradition, custom | hefð |
| tragen | bera |
| train, exercise | þjálfa |
| training | æfing |
| translator | þýðandi |
| transparancy | glæra |
| Transport, Beförderung | flutningur |
| Traumland | draumaland |
| traurig | dapurlegur |
| tree felling | skógarhögg |
| treffen | hitta |
| Treffen | mót |
| treiben, vertreiben, jagen, betreiben | reka |
| treten, trampeln, hineinstopfen | troða |
| Treue, Gunst, Ergebenheit | hollusta |
| trial, test | þraut |
| trinken | haltra |
| trip, tour | túr |
| trocken | þurr |
| trotsdem | engu að síður |
| trotzdem, doch | samt |
| Trupp, Mannschaft, | sveit |
| try, attempt | freista |
| träumen | dreyma |
| tshirt | bolur |
| tun, machen | gera |
| tweet, chirp, twitter, sqesk | tísta |
| type, kind | tegund |
| typisch | dæmigerður |
| täglich | daglega daglegur |
| Täuschung s | skynvilla |
| tüchtig | duglegur |
| Tür | dyr |
| ugly | ljótur |
| Uhr | klukka |
| um, gegen, ringsum | kringum |
| Umstand | aðstæða |
| umstürzen | steypa |
| unabhängig | óháður |
| Unabhängigkeit, Selbstständigkeit | sjálfstæði |
| unbeschreiblich | ólýsanlegur |
| unconscious | ómeðvitaður |
| under the circumstances | eftir ástæðum |
| undeveloped | vanþróaður |
| unerhältlich | ófáanlegur |
| unfailingly, regularly, consistently | stöðugt |
| Unfall | slys |
| unformed, immature | ómótaður |
| ungefähr | nærri |
| uninjured | ómeiddur |
| Universität | háskóli |
| unknown | óþekktur |
| unter | undir |
| untergehen | farast |
| unterhalb | neðan við |
| Unterlagen, Quellen | gögn |
| unternehmen | takast á hendur |
| Unterricht | kennsla |
| Unterscheidung | aðgreining |
| Unterschied | munur |
| unterschiedlich | misjafn |
| untersuchen | athuga |
| untertauchen | fara í kaf |
| unterwegs | á leiðinni |
| unterwegs sein | vera á gangi |
| ununterbrochen | samfleyttur |
| unuversally, globally | á heimvísu |
| unverdorben, rein | óspilltur |
| unzusammenhängend, zusammenhangslos | sundurlaus |
| urzeitlich, vorgeschichtlich | frumsögulegur |
| useless | gagnslaus |
| vacuum cleaner | ryksuga |
| varelessness | kæruleysi |
| Vater | faðir |
| vegetarian | grænmetisæta |
| Vegetation | gróður |
| verbessern | bæta |
| Verbindung, Zusammenhang | samband |
| Verein, Gesellschaft | félag |
| verfassen, verhandeln | semja |
| vergessen | gleyma |
| vergleichen | taka mið af miða við |
| vergleichen | taka mið af |
| Vergnügung, Unterhaltung | félagslíf |
| verheiraten | gifta |
| verheiratet | giftur |
| verhindern, erschweren | há |
| verirrt | áttavilltur |
| Verkauf | sala |
| verkehr | umferð |
| Verkehrsmittel | farkostur |
| Verkäuferin | afgreiðslustúlka |
| verlassen | yfirgefa |
| verletzen | slasa |
| vermehren | auka |
| vermehren | fjölga |
| vermissen | sakna |
| vernichten, verwüsten, Zeit verbringen | eyða |
| Versammlung, Sitzung | fundur |
| Versammlungshaus | félagsheimili |
| verschieden | margvíslega |
| verschiedenen Arten, vielseitig f | fjölbreyttur |
| verschlimmern | versna |
| verschwinden | hverfa |
| verschònern | snyrta |
| Versprechen | heit |
| verstehen | skilja |
| versuchen, prüfen, erfahren, dulden | reyna |
| Vertiefung, Ausgrabung | dýpkun |
| vertrauen | treysta |
| vertuschen | þagga niður |
| verursachen | valda |
| verwandeln | bregða |
| Verwandte | frændfólk |
| verwenden | grípa til |
| verwundert sein | undrast |
| very bright, schlau | eldklár |
| very most | afar |
| very particularly, utterly | einkar |
| verzögern | seinka |
| veröffentlichen | gefa út |
| verübeln, verdenken | lá |
| Vieh, Haustier | fénaður |
| Vieh, Schafe | fé |
| viel | mikið |
| viel, viele | margur |
| vielleicht | kannske |
| vier | fjórir |
| viertelstunde | korter |
| vocabulary, lexicon | orðaforði |
| Vogel | fugl |
| Volk, Nation | þjóð |
| von allen Seiten | í krók og kring |
| vor | fyrir framan |
| vor allem, hauptsächlich | einkum |
| vorangegangen | undanfarinn |
| vorbereiten | taka til |
| vorbereiten | undirbúa |
| vorherrschend | allsráðandi |
| vorkommen geschehen | koma fyrir |
| vorne | frammi |
| vorraussagen | spá |
| vorsichtig | var |
| vorsichtig g | gætilega |
| vorsichtig, sachte | varlega |
| Vorteil, Alternative, Ausweg | kostur |
| vorwärts | fram |
| Vulkanausbruch | eldgos |
| wachsen | vaxa |
| wachsen, heilen | gróa |
| Waffe | vopn |
| Wahlspruch, Motto | kjörorð |
| wahr | sannur |
| wahrscheinlich | líklega |
| Wald | mörk |
| Wald s | skógur |
| walk, stroll | labba |
| Wand | veggur |
| wandern | reika |
| wann | hvenær |
| warm | hlýr |
| warm, hearty | innilegur |
| warm, heiß | heitur |
| warme Quelle l | laug |
| warten | bíða |
| warten v | vænta |
| was | hvað |
| waschen | þvo |
| wash | vaska |
| Wasser | vatn |
| Wasserhahn | krani |
| wavy curly | liðaður |
| we don't agree | við erum ósammála |
| weakness, | veikleiki |
| wealth | auður |
| wean vielen, Stellen | víða |
| web page | vefsíða |
| wecken, | vekja |
| wedding ring | giftingarhringur |
| weder noch | hvorki né |
| weg | burtu |
| Weg, Route | leið |
| Weg, Straße | vegur |
| wegen s | sakir |
| weich, sanft | mjúkur |
| weigh, consider | íhuga |
| Weihnachten | jól |
| weil, denn | því að |
| weiß | hvítur |
| weit, räumig | víður |
| well-being | vellíðan |
| Welle | bára |
| Welt, Erde | heimur |
| wenig wenige | fár fáir |
| weniger s | síður |
| wenn, als, schon, bereits | þegar |
| wer von beiden | hvor |
| wer welcher | hvaða |
| werden (Zukunft) | munu |
| werden, müssen | verða |
| Wert | gildi |
| wet | blautur |
| Wette verlieren | verða af kaupinu |
| Wetter | veður |
| what a ... | þvílikur |
| what sort of | hverskonar |
| which might otherwise | sem annars gætu |
| whole, totally | heild |
| wholesome, heslthy | hollur |
| wichtig mi | mikilvægur |
| widmen | helga |
| wie | eins og |
| wie (adjectiv) | hverig |
| wieder | aftur |
| Wiese | engi |
| wikkeln, winden | vefja |
| wild, lost | villtur |
| wimdscreen | framrúða |
| Wind | vindur |
| wind direction | vindátt |
| windig werden | hvessa |
| Windstille | logn |
| Winter | vetur |
| wire, cable, theme, train of thought | þráður |
| Wirklichkeit | veraldleikur |
| wissen | vita |
| wo | hvar |
| Woche | vika |
| wohnen | búa |
| wohnen | eiga heima |
| Wohngebiet b | byggð |
| Wohnhaus | íbúðarhús |
| Wohnraum | baðstofa |
| wolf | úlfur |
| Wolke | ský |
| wollen v | vilja |
| wollen, werden, beabsichtigen, glauben, annehmen | ætla |
| wollen, wünschen l | langa |
| wonder, miracle | undur |
| wonderful d | dásamlegur |
| world | veröld |
| worldfamous | heimsfrægur |
| Wort | orð |
| Worte | ummæli |
| wunderbar | dýrlegur |
| wunderbar y | yndislegur |
| wunderbar, wunderschön h | himneskur |
| Wut | reiði |
| Wärme, Hitze, Fieber | hiti |
| wåhlen | velja |
| wühlen | róta |
| wünschen | óska |
| Würde | virðing |
| Zaun | girðing |
| Zeichen, Symptom, Marke | merki |
| zeigen s | sýna |
| Zeit Wetter | tíð |
| Zeit, Stunde | tími |
| Zeuge | vitni |
| ziehen, schleppen | draga |
| zielen | miða |
| ziemlich | frekar fremur |
| ziemlich t | tiltölulega |
| ziemlich, groß, wesentlich v | verulegur |
| ziemlich, wesentlich t | talsverður |
| zierlich | nettfingraður |
| Zimmer | herbergi |
| Zoll | tollur |
| zu Hause | heima |
| zuerst, anfangs | fyrst |
| Zufluchtsort | hæli |
| zufrieden sein mit, sich aufhalten | una |
| zugehörig, entsprechend | tilheyrandi |
| zuhöter | áheyrandi |
| Zukunft | framtíð |
| Zukunftsziel | framtíðarmark |
| zum Teil | að nokkru leyti |
| zuordnen | heimfæra |
| zur Hälfte abgeschlossen | hálfnaður |
| zurück | baka |
| zusammentragen | ná saman |
| zuverlässig | áreiðanlegur |
| zwar | að vísu |
| zwei | tveir |
| zwei fliegen mit einer klappe | tvær flugur í einu höggi |
| Zweifel | vafi |
| zweifelhaft | vafasamt |
| zweifeln | efast |
| zweite, andere | annar |
| zwingen | neyða |
| zwischen | milli |
| zählen, meinen, glauben | telja |
| zögern, schwanken | hika |
| zögernd, wenig t | treglega |
| zünden t | tendra |
| ähnlich | svipaður |
| ähnlich, gleich l | líkur |
| älter werden | eldast |
| ändert | breyta |
| äußerlich, weiter außer | ytri |
| öffnen | opna |
| über, | yfir |
| überreichen | afhenda |
| Überstunden | eftirvinna |
| überwunden haben | vera kominn yfir |