slá í gegn

to be a success, to make it,