Breakdown of Arkadaşlarımla barda buluşuyorum.
arkadaş
friend
buluşmak
to meet
ile
with / by / and (linking nouns)
bar
bar (venue)
Questions & Answers about Arkadaşlarımla barda buluşuyorum.
Why is there a '-la' at the end of arkadaşlarımla?
In Turkish, the verb buluşmak (to meet up) requires you to use the suffix for 'with' (-la or -le) instead of a direct object. You are literally saying 'I am meeting with my friends' rather than 'I am meeting my friends'.
Can you break down all the suffixes added to arkadaş here?
The root is arkadaş (friend). Next is -lar to make it plural (friends). Then -ım indicates possession (my friends). Finally, -la means 'with'. Together they form arkadaş-lar-ım-la.
Could I use tanışıyorum instead of buluşuyorum here?
Not in this context. You use buluşmak when getting together with people you already know. You only use tanışmak when you are meeting someone for the very first time, like making a new acquaintance.
Is the word bar in Turkish the exact same as in English?
Yes, bar is a loanword from English and means the same thing. To say 'at the bar', you just add the locative suffix -da indicating location, which perfectly follows standard Turkish vowel harmony rules to give us barda.