The Turkish table
Turkish food splits neatly by where you eat it. On the street, breakfast means
| simit (sesame bread ring) | simit |
— a crisp sesame bread ring sold from red carts every morning — and
| börek (filled pastry) | börek |
, thin pastry filled with cheese, meat or potato. Both go with tea, never with coffee.
The grill
The grill house gives Turkish its most famous exports.
| kebab | kebap |
is the umbrella word for grilled meat dishes;
| döner | döner |
— literally
the turning one, from
dönmek — is meat sliced from a rotating spit;
| meatballs, köfte | köfte |
are grilled patties of minced meat, onion and spices.
| dish | what it is |
|---|
| kebap | grilled meat, the family name |
| döner | meat shaved from a turning spit |
| köfte | spiced grilled meatballs |
| simit | sesame bread ring |
| börek | filled thin-dough pastry |
Home cooking
Daily home food is quieter:
| beans | fasulye |
— beans, usually white beans in tomato sauce — served over
| rice | pirinç |
. Note that
pirinç is rice as a grain, in the shop; cooked on the plate it becomes
pilav.
| pasta | makarna |
is any pasta, and
| pepper | biber |
covers every pepper, from sweet green to hot red.
Sweet things
| cake (plain, sponge-style) | kek |
is the plain sponge-style cake you bake at home — the cream-layered bakery cake is *pasta*, which you already know. And
| ice cream | dondurma |
is ice cream; the famous chewy kind is made with orchid root.