Breakdown of Raporun tersine, optimizasyon işlemi devam ediyormuş.
rapor
report
devam etmek
to continue
işlem
procedure / process
tersine
on the contrary / in contrast
optimizasyon
optimization
Questions & Answers about Raporun tersine, optimizasyon işlemi devam ediyormuş.
Why does rapor take the genitive suffix -un before tersine?
In Turkish, expressing "contrary to [something]" is built like a possessive relationship, literally translating to "to the contrary of [something]". Because of this, the specific noun being contradicted (rapor) needs the genitive suffix -un. The word tersine naturally contains the matching possessive suffix -i (followed by the buffer -n- and the dative -e).
Could I use aksine instead of tersine in this sentence?
Yes, absolutely! Raporun aksine and raporun tersine mean exactly the same thing here ("contrary to the report" or "unlike the report") and are completely interchangeable.
Why is it optimizasyon işlemi with an -i at the end, rather than just optimizasyon işlem?
This is a standard noun compound. When you put two nouns together to create a single concept (like "optimization process"), the second noun must take a possessive suffix. Since işlem ends in a consonant, it takes the third-person possessive suffix -i.
Why does the sentence use devam ediyormuş instead of just devam ediyor?
The -muş suffix here adds an "evidential" meaning, translating well to "apparently." By combining the present continuous -iyor with -muş, the speaker implies they learned this information from another source, or that it is a surprising finding that contradicts what they read in the report. Using just devam ediyor would state it as a simple, direct fact.
Learn Raporun tersine, optimizasyon işlemi devam ediyormuş and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free