Breakdown of Şirketimizin nihai hedefi, herhangi bir kriz anında güvenli bir ortam oluşturmaktır.
bir
a / an
şirket
company
hedef
goal
güvenli
safe
Questions & Answers about Şirketimizin nihai hedefi, herhangi bir kriz anında güvenli bir ortam oluşturmaktır.
Why does the sentence end with oluşturmaktır instead of just oluşturmak?
The word oluşturmak is the infinitive meaning "to create". By adding the copula -tır (a form of -dır), it becomes oluşturmaktır, which means "is to create". Here, the infinitive acts as a noun equating the subject (the goal) with the action. While leaving it as oluşturmak is often acceptable in everyday speech, adding -tır makes it a complete, formal declarative statement, which is standard for professional or written contexts.
In the phrase Şirketimizin nihai hedefi, why is the adjective nihai placed in the middle?
This is a standard genitive-possessive construction: şirketimizin ... hedefi (our company's ... goal). When you want to describe the possessed item (the goal) with an adjective, that adjective must be placed directly before it. Therefore, nihai (ultimate) goes exactly between the "owner" word and the "owned" word.
How does the phrase kriz anında break down to mean "in a moment of crisis"?
It is built from the noun compound kriz anı (crisis moment/moment of crisis). To say "in" that moment, we need the locative case suffix -da. However, because anı ends with a possessive suffix, Turkish grammar requires the buffer letter -n- before adding any spatial case endings. This gives us kriz anında.
Why is used twice in this sentence, and could I drop it?