Breakdown of Güneş enerjisi, maliyet bakımından çok hesaplıdır.
çok
very
güneş
sun
enerji
energy
maliyet
cost
Questions & Answers about Güneş enerjisi, maliyet bakımından çok hesaplıdır.
How is the phrase maliyet bakımından constructed grammatically?
The word bakım can mean 'care' or 'perspective'. Here, it forms a noun compound with maliyet (cost). It takes the possessive suffix -ı to link them together, then the buffer letter -n-, and finally the ablative case suffix -dan (from). Literally, it translates to 'from the perspective of cost'.
Could I use açısından instead of bakımından in this sentence?
Yes, maliyet açısından works perfectly here and means the exact same thing. Both bakımından and açısından are interchangeable when you want to express 'in terms of' or 'regarding' a specific noun.
I know hesap means 'bill' or 'calculation'. How does hesaplı mean 'affordable'?
The suffix -lı means 'with' or 'having'. While hesaplı literally means 'having a calculation', it is heavily used as an idiom to describe something that makes good financial sense. Therefore, it translates naturally to 'economical' or 'affordable'.
Why does the sentence end with the suffix -dır in hesaplıdır?
The suffix -dır acts as the 'to be' copula. While you can easily drop it in casual spoken Turkish (saying just çok hesaplı), it is used here to state a general, objective fact about solar energy. It gives the statement an informative, encyclopedic tone.