Çocuk mutsuz, hiç gülmüyor.

Breakdown of Çocuk mutsuz, hiç gülmüyor.

çocuk
child
hiç
at all / any
gülmek
to laugh
mutsuz
unhappy

Questions & Answers about Çocuk mutsuz, hiç gülmüyor.

The current lesson is about çünkü (because), but it isn't used here. How could we rewrite this sentence using it?
You can use çünkü to explain the reason for the child's behavior. Just like in English, you would state the action first, then the reason: Çocuk hiç gülmüyor çünkü mutsuz (The child doesn't smile at all because he is unhappy).
How is the word mutsuz (unhappy) formed?
It uses the suffix -suz, which means 'without' or '-less' in English. It is the exact opposite of the suffix -lu (with). While mutlu means 'happy', mutsuz means 'unhappy' or 'joyless'.
Where is the verb 'is' in Çocuk mutsuz?
In Turkish, there is no separate word for 'is' or 'are' in simple present sentences. For the third person (he/she/it), you just place the subject and the adjective together. So, Çocuk mutsuz perfectly translates to 'The child is unhappy'.
Why do we need the word hiç here if the verb is already negative?
The word hiç means 'at all' or 'never' and is used to add strong emphasis. In Turkish, hiç must always be paired with a negative verb like gülmüyor (he doesn't laugh).
The basic negative suffix is -me or -ma. Why is it -mü in gülmüyor?
This is due to a rule called vowel narrowing. When the present continuous suffix -yor attaches to a negative verb, it changes the wide vowel of the negative suffix (-me or -ma) into a narrow one (-mı, -mi, -mu, or -mü). Since the verb root gül has an 'ü', vowel harmony makes it gülmüyor.

Learn Çocuk mutsuz, hiç gülmüyor and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free