Nine çok yaşlı ama çok güçlü.

Breakdown of Nine çok yaşlı ama çok güçlü.

yaşlı
old (people)
çok
very
güçlü
strong
ama
but
nine
granny

Questions & Answers about Nine çok yaşlı ama çok güçlü.

Where is the word for "is" in this sentence?
In Turkish, there is no direct word for "is" in this type of sentence. When describing the third person ("he," "she," or "it"), you simply put the subject and the adjective next to each other. So, Nine çok yaşlı literally just means "Granny very old."
Why use nine instead of büyükanne for "grandmother"?
Büyükanne is the standard, literal word for "grandmother." Nine is a warmer, more informal word, much like "granny" or "nana" in English. It is also commonly used as a respectful way to refer to any elderly woman, even if she isn't your actual relative.
The words for "old" (yaşlı) and "strong" (güçlü) have similar endings. Is this a pattern?
Yes! The suffix -lı (which can also be -li, -lu, or -lü) means "with" or "having." Since yaş means "age," yaşlı literally means "with age" (old). Similarly, güç means "strength," so güçlü means "having strength" (strong).
Why does the "with" suffix change from -lı in yaşlı to -lü in güçlü?
This happens because of 4-way vowel harmony, a core rule in Turkish where suffixes change their vowels to match the final vowel of the root word. Because yaş has the vowel "a", it requires the -lı ending. Because güç has the vowel "ü", it requires the -lü ending to make it sound smooth.

Learn Nine çok yaşlı ama çok güçlü and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free