sayesinde

thanks to (positive attribution)

From Lesson 259:Because of and thanks to (yüzünden, sayesinde)·Turkish

Usages of sayesinde

Onun zekâsı sayesinde kaçış oyununu bitirdik.

Thanks to his intelligence, we finished the escape game.

Takımın işbirliği sayesinde oyunu kazandık.

Thanks to the team's cooperation, we won the game.

En dikkatli oyuncunun gözlemi sayesinde gizli ipucunu bulduk.

Thanks to the most careful player's observation, we found the hidden clue.

Bizi yönlendiren liderin sayesinde odadan çıktık.

Thanks to the leader who guided us, we got out of the room.

Senin dikkatin sayesinde tuzağa düşmedik.

Thanks to your attention, we did not fall into the trap.

Senin zekân sayesinde problemi çözdük ama onun dikkatsizliği yüzünden zaman kaybettik.

We solved the problem thanks to your intelligence, but we lost time because of his carelessness.

İşbirliğimiz ve stratejimiz sayesinde odadan çıktık.

Thanks to our cooperation and strategy, we got out of the room.

Senin harika gözlemin sayesinde takımı doğru yönlendirdik.

Thanks to your great observation, we guided the team correctly.

Güneş sayesinde çabuk yükseldik.

Thanks to the sun, we rose quickly.

Güneş sayesinde dağlar belirdi.

Thanks to the sun, the mountains appeared.

Bu teknoloji sayesinde sanki simülasyonda yaşıyorsun.

Thanks to this technology, it is as if you are living in a simulation.

Sensörler sayesinde sanki gökte süzülüyorsun.

Thanks to the sensors, it is as if you are floating in the sky.

Şeffaf reformlar sayesinde kalkınma hızlanıyor.

Thanks to transparent reforms, development is accelerating.

Sayesinde kaynağı bulduğumuz dipnotu kaybettim.

I lost the footnote thanks to which we found the source.

Onun sayesinde çeyiz için neler hazır?

Thanks to her, what all is ready for the trousseau?

Kreş yardımı ve yemek kuponları sayesinde bütçemiz rahatlıyor.

Thanks to the daycare assistance and food vouchers, our budget is relieved.

Senin sayende güçlü bir dayanağım var, sana minnettarım.

Thanks to you I have a strong mainstay, I am grateful to you.

Learn sayesinde and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Turkish →