Breakdown of Arkadaşlarınızı sürekli eleştireceğinize, onların başarılarını takdir etmelisiniz.
o
that / he / she / it
arkadaş
friend
sürekli
constantly / continuously
başarı
success
eleştirmek
to criticize
takdir etmek
to appreciate / to praise (effort, value)
Questions & Answers about Arkadaşlarınızı sürekli eleştireceğinize, onların başarılarını takdir etmelisiniz.
How does eleştireceğinize translate to 'instead of criticizing'?
This uses the target grammar structure: verb + -(y)AcAk + possessive + dative -(y)A. For this word, it is eleştir (criticize) + -ecek (future) + -iniz (your, plural/formal) + -e (dative). While it literally builds something like 'to your future criticizing', Turkish uses this exact pattern to mean 'instead of doing [verb]'. It suggests replacing one action with a better alternative.
Why does başarılarını have so many suffixes at the end?
Let us break it down: başarı (success) + -lar (plural) + -ı (their, linking back to onların) + -n (buffer letter) + -ı (accusative case). The accusative case is needed because 'their successes' is the direct object of the verb takdir etmek (to appreciate).
Why is arkadaşlarınızı in the accusative case?
How is the 'should' meaning formed in takdir etmelisiniz?
Takdir etmek is a compound verb meaning 'to appreciate'. To say 'you should appreciate', we take the helper verb etmek, add the necessitative suffix -meli (must/should), and finish with the second person plural/formal personal ending -siniz.
Learn Arkadaşlarınızı sürekli eleştireceğinize, onların başarılarını takdir etmelisiniz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free