Breakdown of Kış zorlu, konserve depolasanız iyi olur.
iyi
good
olmak
to be
kış
winter
depolamak
to store / to stockpile
Questions & Answers about Kış zorlu, konserve depolasanız iyi olur.
How does the -sa iyi olur structure create a suggestion here?
This is the standard way to say 'it would be good if...' or 'you had better...'. It combines the conditional -sa or -se with iyi olur (literally 'it becomes good'). Here, the verb depola- (to stockpile) takes -sa and the 'you' plural or formal ending -nız, making depolasanız iyi olur ('it would be good if you stockpiled').
What is the difference between zor and zorlu?
Zor means 'hard' or 'difficult'. Adding the suffix -lu (which means 'with' or 'characterized by') creates zorlu. We use zorlu to mean 'harsh', 'grueling', or 'challenging', which is perfect for describing extreme weather, an opponent, or a tough journey.
Why doesn't konserve have a plural ending if we are stockpiling lots of canned food?
When a noun represents a general category of things you are interacting with, Turkish keeps it singular. Saying konserve depolasanız means stockpiling 'canned food' in general. If you added the plural and specific accusative endings to say konserveleri depolasanız, it would mean stockpiling specific, already-mentioned cans.
Why is there no 'to be' suffix like -dur on zorlu?