Learn Turkish: Aramızda güven var. - There is trust between us.

It breaks down into three parts. The root word ara means "space," "distance," or "relationship." The -mız ending means "our." Finally, the -da ending is the locative case meaning "in" or "at." So literally, it means "in our space" or "in our relationship," which we naturally translate as "between us."

Could I say bizim aramızda instead?

Yes, you can. Bizim is the pronoun for "our." However, because the ending -mız on aramızda already tells us whose space it is, adding bizim is optional. Turkish speakers usually leave it out unless they want to add extra emphasis.

Why is var at the very end of the sentence?

In Turkish, var means "there is" or "exists." When you want to say that something exists in a certain place, you typically use this specific word order: the location first (aramızda), the thing that exists next (güven), and finally the word var at the end.

Is the noun güven related to the verb for trusting someone?

Yes! Güven is the noun for "trust" or "confidence." The verb "to trust" is formed directly from this root by adding a verb ending, making it güvenmek.