Questions & Answers about Maç ne zaman bitiyor?
What does ne zaman literally mean?
It literally translates to "what time." Ne means "what" and zaman means "time." Together they act as a single phrase to ask "when."
Why is ne zaman in the middle of the sentence instead of at the beginning?
In Turkish, the most important information usually goes right before the verb. For question words like ne zaman, this means they are often placed immediately before the verb (bitiyor), giving us the word order: Subject + when + verb.
The translation says "does the match end", so why does bitiyor have the continuous -iyor ending?
Bitiyor literally means "is ending." Turkish frequently uses the present continuous tense (-iyor) for scheduled future events or ongoing actions, very similar to how we can say "When is the match ending?" in English.
Why isn't there a question particle like mi at the end of this sentence?
You only use question particles like mı or mi when asking a yes/no question. Since this sentence already asks for specific information using the question word ne zaman, a yes/no particle is not needed.
Learn Maç ne zaman bitiyor and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free