Kadın bebeği nazikçe tuttu.

Breakdown of Kadın bebeği nazikçe tuttu.

kadın
woman
bebek
baby
tutmak
to catch / to hold
nazik
polite

Questions & Answers about Kadın bebeği nazikçe tuttu.

How does the suffix -çe change the word nazik?
nazik is an adjective meaning gentle or polite. Adding the adverbial suffix -ce or -ca turns it into an adverb, much like adding -ly in English. Because nazik ends in a hard consonant (k), the suffix hardens to -çe to match it. This gives us nazikçe (gently).
Why is the word for baby spelled bebeği here instead of bebek?
The base word is bebek. Because the woman is holding a specific baby (the baby), we need the accusative (specific object) case suffix -i. When you add a suffix starting with a vowel to a Turkish word ending in k, the k usually softens into a ğ (soft g) to make it easier to pronounce. So, bebek plus -i becomes bebeği.
Why does the past tense of tutmak (to hold) become tuttu and not tutdu?
This happens because of consonant harmony. The past tense suffix is usually -di or -du. However, if the verb root ends in a hard consonant like the t in tut-, the suffix must harden to match it. Therefore, the d in the suffix changes to a t, resulting in tuttu.
Does the adverb nazikçe have to go right before the verb?
In Turkish, adverbs describing how an action is done usually go immediately before the verb. Placing nazikçe (gently) right before tuttu (held) sounds the most natural. You could move it to the beginning of the sentence, but that would put heavy emphasis on the word gently rather than just describing the action naturally.

Learn Kadın bebeği nazikçe tuttu and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free