Usages of uygulamak
Personel talimatları uygulasın.
Let the personnel implement the instructions.
Herkes bu talimatı hemen uygulasın.
Let everybody implement this instruction immediately.
Yeni gruplar kuralları uygulasınlar.
Let the new groups implement the rules.
Fabrika yeni bir ürün üretince standartları uygulayın.
When the factory produces a new product, apply the standards.
Tehlikeli vakalar için acil tedbirler uygulanmaktadır.
Emergency precautions are being implemented for dangerous incidents.
Bu sıkı kural uygulandığı sürece mürettebat güvende kalır.
As long as this strict rule is applied, the crew remains safe.
Pazartesiden itibaren her departman bu politikayı uygulayacak.
Starting from Monday, every department will apply this policy.
İnsan kaynakları departmanı bugünden itibaren yeni politikayı uygulamıyor.
The human resources department is not applying the new policy starting from today.
Genelge yürürlüğe girdiğinden dolayı, gece vardiyası uygulanmayacak.
Because the circular went into effect, the night shift will not be applied.
Elektrik arızası olması durumunda prosedürü uygularsanız iyi olur.
In case there is an electrical fault, you had better apply the procedure.
Taburcu olmakta acele etmeyeceğiz, aşamalı bir tedavi uygulayacağız.
We will not rush to be discharged; we will apply a gradual treatment.
Biz halkı bilinçlendirmek amacıyla projeler uyguladıkça vakalar azalıyor.
As we implement projects with the aim of raising public awareness, cases decrease.
Müdür, işçileri yıldırmak ve susturmak pahasına sansür uyguladı.
The manager applied censorship at the cost of intimidating and silencing the workers.
O, hiçbir fizyoterapistin hastalara öyle gösteremeyeceği zor bir teknik uyguluyor.
He is applying a difficult technique that no physiotherapist can show to patients like that.
Bu resmiyet size gereksiz görünebilir ama yönergeyi harfiyen uygulamak zorundayız.
This formality may seem unnecessary to you, but we must implement the directive strictly.
Hükümet, başkanın kararnamesi üzerine ülkeye ambargo uyguladı.
The government applied an embargo to the country upon the president's decree.
Kamuoyu, hükümetin ambargo uyguladığından değil, bu olay üzerine telaşlandı.
The public panicked not because the government applied an embargo, but upon this incident.
Learn uygulamak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free